abandoned - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
abandoned
مدخل القاموس
فعل
- المهجورة (abandoned, deserted, derelict)
- التخلي عن (abandon, abandoned, giving away)
- مهجورة (deserted, abandoned, desolate)
- تخلى (abandoned, relinquished, abandonment)
- المتروكة (abandoned, derelict)
- تخلت (abandoned, renounced, dumped)
- تخلت عن (abandoned, renounced, relinquished)
- تخليت (abandoned, ditched, walked away)
- هجر (abandoned, deserted, abandonment)
- تركت (left, leave, quit)
صفة
- مَهْجُورّ mahjūrr (abandoned, deserted, disused)لم يعد مملوكًا أو مُدارًا من قبل مالكيه أو سكانه أو القائمين عليه السابقين؛ متروك، مهجور.
- مَتْرُوك matrūk
- مهمل (careless, neglected, obsolete)
- منبوذ (forsaken, outcast, discarded)
أمثلة
أماكن أو مبانٍ
abandoned house
— بيت مهجور؛ منزل متروكabandoned building
— مبنى مهجور؛ منشأة متروكةabandoned factory
— مصنع مهجور؛ مصنع متروكabandoned asylum
— مستشفى للأمراض النفسية مهجور؛ مؤسسة علاجية متروكةabandoned church
— كنيسة مهجورة؛ كنيسة متروكةabandoned hospital
— مستشفى مهجور؛ مستشفى متروكabandoned school
— مدرسة مهجورة؛ مدرسة متروكةabandoned village
— قرية مهجورة؛ قرية متروكةabandoned mine
— منجم مهجور؛ منجم متروكabandoned warehouse
— مستودع مهجور؛ مخزن متروكوسائل نقل أو سفن
abandoned car
— سيارة متروكة؛ سيارة مهجورةabandoned ship
— سفينة متروكة؛ سفينة مهجورةabandoned vehicle
— مركبة متروكة؛ سيارة مهجورةabandoned train
— قطار متروك؛ عربة متروكةabandoned airplane
— طائرة متروكة؛ طائرة مهجورةabandoned bicycle
— دراجة متروكة؛ دراجة مهملةأشخاص أو حيوانات
abandoned child
— طفل متروك؛ طفل مهجورabandoned baby
— رضيع متروك؛ طفل مهملabandoned pet
— حيوان أليف متروك؛ حيوان أليف مهجورabandoned dog
— كلب متروك؛ كلب مهجورabandoned cat
— قطة متروكة؛ قطة مهجورةمشاريع أو خطط أو محاولات
abandoned project
— مشروع مهجور؛ مشروع موقوفabandoned plan
— خطة مهجورة؛ خطة ملغاةabandoned idea
— فكرة مهجورة؛ فكرة متروكةabandoned attempt
— محاولة متوقفة؛ محاولة مهجورةabandoned effort
— جهد متروك؛ جهود موقوفةمشاعر أو أمل أو أحلام
abandoned hope
— أمل مفقود؛ أمل متروكabandoned dream
— حلم مهجور؛ حلم متروكabandoned ambitions
— طموحات مهجورة؛ تطلعات متروكةممتلكات أو أرض أو مزرعة
abandoned property
— ممتلكات مهجورة؛ عقار متروكabandoned lot
— قطعة أرض مهجورة؛ قطعة فارغةabandoned farmland
— أرض زراعية مهجورة؛ مزرعة مهجورةabandoned homestead
— مسكن مهجور؛ مزرعة متروكةسلوك أو مظهر أو حالة
abandoned behaviour
— سلوك منفلت؛ سلوك غير مكبوتabandoned laughter
— ضحك مطلق؛ ضحك لا يمكن كبتهabandoned manner
— أسلوب متحرر؛ سلوك غير متحفظتجارة إلكترونية أو تسوق
abandoned cart
— سلة تسوق متروكة؛ سلة مهملةabandoned checkout
— إتمام طلب متروك؛ دفع متروكتعبيرات ثابتة أو مواقف
abandoned at sea
— متروك في البحر؛ متروك في عرض البحرabandoned by all
— متروك من الجميع؛ مهجور من الجميعabandoned to neglect
— متروك للإهمال؛ متروك بلا رعاية