abase - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
abase
النطق : [əˈbeɪs]
مدخل القاموس
فعل
- ذَلّ ḏall (humiliate, let down, be low)خفض، مثل في حالة الحياة أو المكتب أو الرتبة، وما إلى ذلك، بحيث يسبب ألمًا أو مشاعر مؤذية؛ إذلال، إخماد، تواضع.
- حقر (blackguard, abase, put down)
أمثلة
إذلال الشخص أو التقليل من شأنه
abase someone
— يذل شخصًا ما؛ يحقر شخصًا ماabase a rival
— يذل منافسًا؛ يحقر منافسًاabase the enemy
— يذل العدوabase a colleague
— يحقر زميلًاإذلال النفس أو إظهار التواضع
abase oneself
— يذل نفسه؛ يحقر نفسهabase oneself before someone
— يذل نفسه أمام شخص ماabase oneself in public
— يذل نفسه علنًا؛ يحقر نفسه علنًاabased and contrite
— مذل ونادم؛ منكسر مذلخفض المكانة أو الرتبة أو المنصب
abase rank
— يخفض الرتبة؛ يخفض الرتبة العسكريةbe abased in rank
— يُخفض في الرتبة؛ يُخفض في المنصبabase one's position
— يخفض مكانته؛ يحقر مكانتهإذلال الشرف أو الكرامة أو السمعة
abase dignity
— يهين الكرامةabase reputation
— يشوه السمعة؛ يلطخ السمعةabase one's reputation
— يضر بسمعته؛ يشوه سمعتهالشعور بالإذلال أو التعرض للذل أو العار
be abased
— يكون مذلًا؛ يشعر بالذلfeel abased
— يشعر بأنه مذلabased by defeat
— مذل بالهزيمة؛ مقهور بالهزيمة