abashed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

abashed

» : خجول [khajul]
النطق : [əˈbæʃt]

مدخل القاموس

صفة

  1. خجول (shy, timid, coy)

أمثلة

المشاعر أو الحالة الداخلية


felt abashed

يشعر بالخجل؛ يشعر بالحرج

was abashed

كان خجولًا؛ كان محتارًا

became abashed

احمر خجلًا؛ خجل

التعبير الخارجي أو السلوك


abashed smile

ابتسامة خجولة؛ ابتسامة محرجة

abashed laugh

ضحكة خجولة؛ ضحكة محرجة

abashed look

نظرة خجولة؛ نظرة محتارة

abashed silence

صمت خجول؛ صمت محرج

abashed apology

اعتذار خجول؛ اعتذار محرج

السبب أو مصدر الخجل


abashed by the applause

خجول من التصفيق؛ محتار من التصفيق

abashed at the compliment

خجول من المجاملة؛ محمر من المديح

abashed about the mistake

خجول من الخطأ؛ خجلان بسبب الخطأ

abashed by his audacity

خجول من وقاحته؛ مذهول من جرأته

الصيغ الفعلية والمشاركة


looked abashed

بدا خجولًا؛ بدا محتارًا

felt abashed to admit

اعترف بخجل؛ اعترف باستحياء

abashed to be noticed

خجول من أن يُلاحظ؛ خجول من الاهتمام