abbreviate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

abbreviate

» : اختصر إِخْتَصَرَ [ʔiḵtaṣara]
النطق : [əˈbriːviˌet]

مدخل القاموس

فعل

  1. إِخْتَصَرَ ʔiḵtaṣara (cut short, shorten, limit)جعل الشيء أقصر؛ تقصير المدة؛ اختصار الزمن؛ إنهاء شيء قبل الموعد المخطط.
  2. اختصار (shortcut, short, briefly)

أمثلة

اختزال الكلمات أو العبارات


to abbreviate a word

— يختصر كلمة

to abbreviate a phrase

— يختصر عبارة

to abbreviate a name

— يختصر اسمًا; يختصر تسمية

to abbreviate a title

— يختصر عنوانًا; يختصر تسمية رسمية

to abbreviate the month names

— يختصر أسماء الشهور

to abbreviate the days of the week

— يختصر أسماء أيام الأسبوع

بيان شكل الاختصار أو نمطه


to abbreviate as

— يختصر بـ; يرمز بـ

to be abbreviated as

— يُختصر بـ; يُرمز بـ

to be commonly abbreviated as

— يُختصر عادةً بـ; يُرمز عادةً بـ

to abbreviate to initials

— يختصر إلى الأحرف الأولى

استعمال الاختصارات في النص أو الكلام


to abbreviate in writing

— يختصر في الكتابة

to abbreviate in speech

— يختصر في الكلام

to abbreviate for convenience

— يختصر للراحة

to abbreviate in headings

— يختصر في العناوين

تكوين الاختصار أو طريقته


to abbreviate by omitting letters

— يختصر بحذف الحروف

to abbreviate by using initials

— يختصر باستعمال الأحرف الأولى

to abbreviate by truncating

— يختصر بالبتْر; يقصّر

تعليمات أو تحذيرات


do not abbreviate

— لا تختصر

should be abbreviated

— ينبغي اختصاره; يجب اختصاره

may be abbreviated

— يمكن اختصاره

commonly abbreviated

— شائع اختصاره