abdomen - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

abdomen

» : بطن، باطن، جوف بَطْن [baṭn]
النطق : [æbˈdomən]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَطْن baṭn (belly, abdomen, stomach)البطن، أو الجزء من الجسم بين الصدر والحوض، ولا يشمل الظهر؛ أو في بعض الفقاريات الأدنى، الجزء بين ...
  2. جَوْف jawf (depth, abdomen, belongings)
  3. باطن (interior, abdomen)
  4. البطن (belly, abdominal, abdomen)
  5. بطنه (stomach, belly, abdomen)
  6. منطقة البطن (abdominal, abdomen)
  7. بطنك (abdomen)

أمثلة

التشريح أو الموضع


upper abdomen

أعلى البطن؛ الجزء العلوي من البطن

lower abdomen

أسفل البطن؛ الجزء السفلي من البطن

left side of the abdomen

الجانب الأيسر من البطن

right side of the abdomen

الجانب الأيمن من البطن

central abdomen

وسط البطن؛ المنطقة المركزية للبطن

الألم أو الأعراض


pain in the abdomen

ألم في البطن

sharp pain in the abdomen

ألم حاد في البطن

cramping pain in the abdomen

ألم مغص في البطن؛ ألم تشنجي في البطن

tenderness in the abdomen

ألم عند الضغط في البطن؛ إيلام في البطن

referred pain to the abdomen

ألم مُشار إليه في البطن؛ ألم ممتد إلى البطن

حالة البطن


distended abdomen

بطن منتفخ

swollen abdomen

بطن متورم؛ بطن متضخم

rigid abdomen

بطن متصلب؛ بطن مشدود

protuberant abdomen

بطن بارز؛ بطن ناتئ

flat abdomen

بطن مسطح

الإجراءات الطبية أو الفحوصات


palpation of the abdomen

جس البطن

examination of the abdomen

فحص البطن

ultrasound of the abdomen

تصوير البطن بالموجات فوق الصوتية؛ فحص البطن بالموجات فوق الصوتية

surgery on the abdomen

عملية جراحية في البطن؛ تدخل جراحي في منطقة البطن

incision into the abdomen

شق البطن؛ قطع في تجويف البطن

الأفعال أو التمارين


tighten the abdomen

يشد البطن

lie on the abdomen

يستلقي على البطن

press on the abdomen

يضغط على البطن

massage the abdomen

يدلك البطن