abeyance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

abeyance

» : تعليق [taeliq]
النطق : [əˈbeɪəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. تعليق (comment, suspension, commentary)
  2. معلقا (pending, hanging, hung)

أمثلة

 

in abeyance

— في حالة تعليق؛ موقوف؛ في حالة ترقب
 

hold a decision in abeyance

— يعلق اتخاذ القرار
 

legal proceedings in abeyance

— إجراءات قضائية موقوفة
 

rights held in abeyance

— حقوق معلقة
 

claim kept in abeyance

— دعوى قضائية معلقة
 

project in abeyance

— مشروع في وضع الانتظار
 

negotiations in abeyance

— مفاوضات معلقة
 

implementation in abeyance

— تنفيذ معلق
 

funding in abeyance

— تمويل مجمد مؤقتًا
 

policy in abeyance

— سياسة معلقة التطبيق
 

title in abeyance

— حق ملكية معلق؛ حق في اللقب معلق
 

peerage in abeyance

— لقب نبالة معلق
 

succession in abeyance

— خلافة معلقة الحسم
 

estate in abeyance

— ملكية معلقة
 

authority in abeyance

— صلاحيات معطلة مؤقتًا