abide - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

abide

» : التزم، بقي
النطق : [əˈbaɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. خَلَدَ ḵaladaأن يبقى؛ أن يستمر في مكان؛ أن يظل مستقرًا أو ثابتًا في حالة أو شرط؛ أن يُترك.
  2. يَبْقَى yabqāأن يكون مسكنه في مكان.
  3. التزم (abide, adhere, involve)
  4. بقي (remain, stay, rest)
  5. تلتزم (committed, abide, obligation)
  6. التقيد (adherence, adhere, abide)
  7. الالتزام (commitment, obligation, commit)
  8. تتقيد (adhere, abide, observe)
  9. يتقيد (adhere, abide, hewed)
  10. يلتزم (committed, adhere, abide)

أمثلة

الالتزام والتنفيذ


abide by the rules

يلتزم بالقواعد

abide by the law

يلتزم بالقانون

abide by the terms

ينفذ الشروط

abide by an agreement

يلتزم بالاتفاق

التحمل والاحتمال


can’t abide noise

لا يطيق الضوضاء

abide his arrogance

يتحمل غطرسته

abide the delay

يتقبل التأخير

abide criticism

يتحمل النقد

البقاء والانتظار


abide here

يبقى هنا

abide in peace

يعيش في سلام

abide until dawn

ينتظر حتى الفجر

abide with me

ابق معي