abolishing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

abolishing

» : ألغى، أبطل، ألغى بطل
النطق : [əˈbɒlɪʃɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. ألغى (cancel, abolish, annul)
  2. أبطل (abolish, frustrate, cancel)
  3. ألغى بطل (abolish)
  4. إلغاء (cancel, uninstall, cancellation)
  5. يلغي (eliminates, cancel, abolished)
  6. إلغائها (cancel, cancellation, abolished)

أمثلة

الإصلاحات السياسية أو القانونية


abolishing slavery

إلغاء العبودية

abolishing the monarchy

إلغاء الملكية

abolishing capital punishment

إلغاء عقوبة الإعدام

abolishing unjust laws

إلغاء القوانين الظالمة

abolishing voter suppression

إنهاء قمع الناخبين

التدابير الاجتماعية أو الاقتصادية


abolishing poverty

القضاء على الفقر

abolishing child labour

حظر عمل الأطفال

abolishing school fees

إلغاء الرسوم المدرسية

abolishing property taxes

إلغاء الضرائب العقارية

abolishing welfare cuts

إلغاء تخفيضات الرعاية الاجتماعية

التغييرات الإدارية أو التنظيمية


abolishing the committee

حل اللجنة

abolishing redundant positions

إلغاء المناصب الزائدة

abolishing departmental fees

إلغاء الرسوم الإدارية

abolishing bureaucratic hurdles

إزالة العقبات البيروقراطية

المفاهيم الأيديولوجية أو المجردة


abolishing discrimination

القضاء على التمييز

abolishing stereotypes

تجاوز الصور النمطية

abolishing outdated traditions

التخلي عن التقاليد البالية

abolishing social stigma

إزالة الوصمة الاجتماعية