abortion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

abortion

» : إجهاض إسقاط، جهيض
النطق : [əˈbɔːrʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِجْهَاض ʔijhāḍ (abortion, abort, miscarriage)الطرد من الرحم لجنين أو مضغة قبل اكتمال نموه، مع فقدان الجنين.
  2. خِدَاج ḵidāj
  3. إجهاض إسقاط (abortion)
  4. جهيض (abortion)
  5. الإجهاض (abortion, miscarriage)
  6. عمليه اجهاض (abortion)
  7. حالات الإجهاض (abortions, abortion, miscarriages)

أمثلة

المجالات الطبية والسريرية


abortion clinic

عيادة الإجهاض؛ مركز الصحة الإنجابية

abortion provider

مقدم خدمة الإجهاض؛ مقدم خدمات إنهاء الحمل

abortion procedure

إجراء الإجهاض؛ طريقة إنهاء الحمل

abortion consultation

استشارة الإجهاض؛ استشارة قبل إنهاء الحمل

الأنواع والطرق


medical abortion

إجهاض دوائي؛ إجهاض بالأدوية

surgical abortion

إجهاض جراحي؛ إنهاء حمل آلي

elective abortion

إجهاض اختياري؛ إجهاض مخطّط له

spontaneous abortion

إجهاض تلقائي؛ إسقاط

induced abortion

إجهاض مستحث؛ إنهاء حمل متعمد

unsafe abortion

إجهاض غير آمن؛ إنهاء حمل خطير

الجوانب القانونية والسياسية


abortion law

قانون الإجهاض؛ تنظيم إنهاء الحمل

abortion ban

حظر الإجهاض؛ منع إنهاء الحمل

abortion rights

حقوق الإجهاض؛ الحق في إنهاء الحمل

abortion policy

سياسة الإجهاض؛ سياسة الدولة بشأن إنهاء الحمل

abortion access

الوصول إلى الإجهاض؛ إمكانية الحصول على خدمات إنهاء الحمل

الجوانب الأخلاقية والدينية


abortion debate

نقاش الإجهاض؛ حوار حول إنهاء الحمل

abortion ethics

أخلاقيات الإجهاض؛ قضايا أخلاقية في إنهاء الحمل

abortion stigma

وصمة الإجهاض؛ وصمة اجتماعية مرتبطة بالإجهاض

المصطلحات الإجرائية والسريرية


abortion pill

حبة الإجهاض؛ دواء للإجهاض الدوائي

abortion clinic appointment

موعد عيادة الإجهاض؛ حجز لإجراء إنهاء الحمل

post-abortion care

رعاية ما بعد الإجهاض؛ متابعة طبية بعد إنهاء الحمل

abortion complications

مضاعفات الإجهاض؛ آثار طبية لإنهاء الحمل

الجوانب العاطفية والشخصية


considering an abortion

يفكر في الإجهاض؛ يتردد في إنهاء الحمل

after an abortion

بعد الإجهاض

regret after abortion

ندم بعد الإجهاض؛ شعور بالأسف بعد إنهاء الحمل

support for abortion

دعم في الإجهاض؛ مساعدة نفسية عند إنهاء الحمل

الصحة العامة والإحصاءات


abortion rates

معدلات الإجهاض؛ إحصاءات إنهاء الحمل

abortion services

خدمات الإجهاض؛ خدمات إنهاء الحمل

abortion-related mortality

وفيات مرتبطة بالإجهاض؛ حالات وفاة ناتجة عن إنهاء الحمل