abortions - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

abortions

» : إجهاض إسقاط، جهيض
النطق : [əˈbɔːʃənz]

مدخل القاموس

اسم

  1. إجهاض إسقاط (abortion)
  2. جهيض (abortion)
  3. حالات الإجهاض (abortions, miscarriages)
  4. الإجهاض (abortion, abortions, miscarriage)
  5. إجهاضات (abortions)
  6. عمليه اجهاض (abortion, abortions)

أمثلة

المصطلحات الطبية أو الإجراءات


medical abortions

إجهاض دوائي; إنهاء الحمل بالأدوية

surgical abortions

إجهاض جراحي; إنهاء الحمل بعملية جراحية

therapeutic abortions

إجهاض علاجي; إنهاء الحمل لأسباب طبية

induced abortions

إجهاض مستحث; إجهاض متعمد

spontaneous abortions

إجهاض تلقائي; سقط

first-trimester abortions

إجهاض في الأشهر الثلاثة الأولى; إجهاض مبكر

late-term abortions

إجهاض متأخر; إجهاض في مراحل متقدمة

التشريعات أو السياسات


restrictions on abortions

قيود على الإجهاض; حظر الإجهاض

bans on abortions

حظر الإجهاض; منع الإجهاض

access to abortions

الوصول إلى الإجهاض; إتاحة الإجهاض

abortions under new law

الإجهاض بموجب القانون الجديد; الإجهاض وفقًا للتشريعات الجديدة

العيادات أو الخدمات


abortions in clinics

الإجهاض في العيادات

abortions through telemedicine

الإجهاض عبر الطب عن بُعد; الإجهاض بالاستشارة عن بُعد

abortions performed by certified providers

إجهاض يُجرى بواسطة ممارسين معتمدين; إجهاض عند أطباء معتمدين

abortions at private clinics

الإجهاض في العيادات الخاصة

free abortions

إجهاض مجاني; إجهاض يُقدم مجانًا

الإحصاءات أو الأبحاث


reported abortions

إجهاض مُسجل; إجهاض مُبلغ عنه

unsafe abortions statistics

إحصاءات الإجهاض غير الآمن

abortions per thousand women

الإجهاض لكل ألف امرأة; عدد حالات الإجهاض لكل ألف امرأة

decline in abortions

انخفاض عدد حالات الإجهاض; تراجع حالات الإجهاض

التصور الاجتماعي أو الرأي العام


stigma surrounding abortions

وصمة عار تحيط بالإجهاض; استنكار اجتماعي للإجهاض

attitudes toward abortions

المواقف تجاه الإجهاض; الرأي العام حول الإجهاض

debates about abortions

المناظرات حول الإجهاض; الجدل حول الإجهاض

التمويل أو التأمين


coverage for abortions

تغطية نفقات الإجهاض; تغطية تأمينية للإجهاض

public funding for abortions

تمويل عام للإجهاض; تمويل حكومي للإجهاض

insurance for abortions

تأمين للإجهاض; تأمين يغطي الإجهاض

المضاعفات أو الرعاية بعد العملية


complications after abortions

مضاعفات بعد الإجهاض

follow-up after abortions

متابعة بعد الإجهاض; مراقبة بعد الإجهاض

infections after abortions

التهابات بعد الإجهاض; عدوى بعد الإجراء

النشاط أو الأعمال السياسية


protests against abortions

احتجاجات ضد الإجهاض; مظاهرات ضد الإجهاض

campaigns to restrict abortions

حملات لتقييد الإجهاض; حملات لتشديد قوانين الإجهاض

movements to decriminalize abortions

حركات لإلغاء تجريم الإجهاض; حركات لرفع العقوبات عن الإجهاض