about - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

about

» : عن، حول، حوالي، نحو، بشأن عَن [ʕan]
النطق : [əˈbaʊt]

مدخل القاموس

ظرف

  1. حَوَالِي ḥawālī (about, around, some)قريبًا؛ تقريبًا؛ مع توافق وثيق في الجودة أو الأسلوب أو الدرجة أو الكمية أو الوقت؛ تقريبًا.
  2. نحو (about)
  3. تقريبا (almost, nearly, about)
  4. بحوالي (about, nearby)
  5. على مقربة (close to, near, nigh)

حرف جر

  1. عَن ʕan (on, about)بخصوص؛ فيما يتعلق بـ؛ بسبب؛ في موضوع.
  2. حَوْلَ ḥawla (about, around, concerning)في دائرة حول؛ في كل الاتجاهات؛ على كل جانب من؛ في الخارج من؛ حول.
  3. حوالي حَوَالِي (about, around, approximately)
  4. بشأن (about, of)
  5. على وشك أن (about)
  6. في المتناول (about)

أمثلة

think about the idea

— يفكر في الفكرة

talk about the plan

— يتحدث عن الخطة

write about the event

— يكتب عن الحدث

read about the history

— يقرأ عن التاريخ

wonder about the future

— يتساءل عن المستقبل

ask about the details

— يسأل عن التفاصيل

learn about the problem

— يتعلم عن المشكلة

care about the result

— يهتم بالنتيجة

argue about the issue

— يجادل حول القضية

know about the situation

— يعرف عن الموقف