above board - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
above board
النطق : [əbʌv bɔːd]
مدخل القاموس
ظرف
- علانية (publicly, overtly, aboveboard)
- جهارا (publicly, aloud, in public)
- من غير مواربة (aboveboard)
أمثلة
بشكل نزيه وعلني
play above board
— يلعب بنزاهةdeal above board
— يدير الأعمال بعلانيةkeep it above board
— يبقي الأمر نزيهًاan above-board approach
— نهج نزيهبشكل قانوني ودون خداع
an above-board business
— عمل قانونيabove-board transactions
— معاملات قانونيةan above-board deal
— صفقة نظيفةabove-board methods
— أساليب نزيهةبشكل مباشر وصريح
be above board with someone
— يكون صريحًا مع شخص ماspeak above board
— يتحدث بصراحةkeep things above board
— يبقي الأمور علنيةan above-board statement
— تصريح صريح