abracadabra - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

abracadabra

» : تعويذة [taewidha]
النطق : [ˌæbrəkəˈdæbrə]

مدخل القاموس

اسم

  1. تعويذة (mascot, talisman, incantation)

أمثلة

say abracadabra and hope for the best

يقول تعويذة ويأمل الأفضل

wave your hand and shout abracadabra

يلوح بيده ويصرخ تعويذة

the fix was pure abracadabra

الإصلاح كان مجرد تعويذة؛ الإصلاح كان خالص السحر

it’s not magic, no abracadabra involved

ليس سحرًا، لا تعويذة فيه؛ ليس سحرًا، لا سحر فيه

don’t expect miracles or abracadabra

لا تنتظر معجزات أو تعويذة؛ لا تنتظر معجزات أو سحرًا

financial abracadabra that hides the truth

تعويذة مالية تخفي الحقيقة؛ سحر مالي يخفي الحقيقة

political abracadabra to confuse the public

تعويذة سياسية لإرباك الجمهور؛ سحر سياسي يهدف لتضليل العامة

tech abracadabra that nobody understands

تعويذة تقنية لا يفهمها أحد؛ تقنية لا يفهمها أحد

legal abracadabra in the fine print

تعويذة قانونية في الأحرف الصغيرة؛ لغو قانوني في الأحرف الصغيرة

bureaucratic abracadabra that delays progress

تعويذة بيروقراطية تعيق التقدم؛ لغو بيروقراطي يؤخر التقدم

the wizard whispered abracadabra

الساحر همس بتعويذة

a puff of smoke and an abracadabra

نفخة دخان وتعويذة

the spell began with a loud abracadabra

بدأت التعويذة بتعويذة عالية

she turned the frog into a prince with abracadabra

حوّلت الضفدع إلى أمير بتعويذة

the door opened after he said abracadabra

انفتح الباب بعد أن قال تعويذة