abridged - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

abridged

» : مختصر، موجز [mukhtasar]
النطق : [əˈbrɪʤd]

مدخل القاموس

فعل

  1. الموجز (summary, brief, summarized)

صفة

  1. مختصر (brief, abbreviated, concise)
  2. موجز (brief, summarized, short)
  3. مختصرة (shortcut, brief, concise)

أمثلة

نص مختصر


 

abridged edition

— طبعة مختصرة
 

abridged version

— نسخة مختصرة
 

abridged text

— نص مختصر
 

abridged novel

— رواية مختصرة

اختصار المحتوى


 

abridged for publication

— مختصر للنشر
 

abridged for children

— مختصر للأطفال
 

abridged to fit

— مختصر ليتناسب
 

abridged by the editor

— مختصر من قبل المحرر

حجم مبتور


 

abridged account

— حساب موجز
 

abridged report

— تقرير مختصر
 

abridged summary

— ملخص مبتور
 

abridged transcript

— محضر مختصر

حرمان من جزء


 

abridged of rights

— محروم من الحقوق
 

abridged of detail

— محروم من التفاصيل
 

abridged of content

— مفتقر إلى المحتوى
 

abridged of meaning

— محروم من المعنى