abridgement - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
abridgement
النطق : [əˈbrɪdʒmənt]
مدخل القاموس
اسم
- اختصار (cut, curtailment, abridgement)
- ملخص (summary, outline, synopsis)
- موجز (summary, outline, synopsis)
- الانتقاص (detract, derogation, diminishing)
أمثلة
an abridgement of the classic novel
— اختصار للرواية الكلاسيكيةthe abridgement omits several chapters
— الاختصار يحذف عدة فصولa well-crafted abridgement for language learners
— اختصار جيد الصياغة لمتعلمي اللغةthe abridgement simplifies complex ideas
— الاختصار يبسط الأفكار المعقدةan abridgement designed for quick reading
— اختصار مصمم للقراءة السريعةan abridgement of constitutional rights
— تقييد الحقوق الدستوريةthe government denied any abridgement of freedoms
— نفت الحكومة أي تقييد للحرياتan unlawful abridgement of personal liberty
— تقييد غير قانوني للحرية الشخصيةthe policy led to the abridgement of access to information
— أدت السياسة إلى تقييد الوصول إلى المعلوماتconcerns over the abridgement of democratic principles
— مخاوف بشأن تقييد المبادئ الديمقراطيةthe abridgement feels rushed and incomplete
— يبدو الاختصار متسرعًا وغير مكتملhis version is more of an abridgement than a translation
— نسخته هي اختصار أكثر منها ترجمةthe abridgement lacks the original’s nuance
— يفتقر الاختصار إلى دقة الأصلwe requested an abridgement of the lengthy report
— طلبنا اختصار التقرير الطويلthe abridgement makes it easier to follow
— الاختصار يجعل المتابعة أسهل