abridgment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

abridgment

» : الاختصار [alaikhtisar]
النطق : [əˈbrɪdʒmənt]

أمثلة

an abridgment of the original novel

نسخة مختصرة من الرواية الأصلية

a concise abridgment for students

اختصار موجز للطلاب

the textbook includes an abridgment of key chapters

يتضمن الكتاب المدرسي اختصارًا للفصول الرئيسية

the abridgment preserves the main ideas

يحافظ الاختصار على الأفكار الأساسية

an abridgment tailored for younger readers

اختصار مُكيَّف للقراء الأصغر سنًا

an abridgment of civil liberties

تقييد الحريات المدنية

the law prohibits any abridgment of free speech

يحظر القانون أي تقييد لحرية التعبير

an unconstitutional abridgment of rights

تقييد غير دستوري للحقوق

the court ruled against the abridgment of privacy

قضت المحكمة ضد تقييد الخصوصية

an abridgment of voting access

تقييد الوصول إلى التصويت

the film felt like an abridgment of the book

بدا الفيلم وكأنه نسخة مختصرة من الكتاب

his summary was more of an abridgment than a review

كان ملخصه اختصارًا أكثر من كونه مراجعة

the speech was an abridgment of earlier remarks

كانت الخطبة اختصارًا لتصريحات سابقة

we need an abridgment of this report

نحتاج إلى اختصار لهذا التقرير

the abridgment lacks emotional depth

تفتقر النسخة المختصرة إلى العمق العاطفي