abrogation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
abrogation
مدخل القاموس
اسم
- إِلْغَاء ʔilḡāʔ (cancel, cancellation, abolition)فعل الإبطال
- إبطال (revocation, avoidance, repeal)
- غير متوقع (abrogation)
- إنقطاع مفاجئ (abscission, abrogation)
- الإلغاء (cancellation, cancel, abolition)
- إلغائها (cancel, cancellation, abolished)
أمثلة
المصطلحات القانونية والتشريعية
abrogation of a law
— إلغاء قانون؛ إبطال قانونcomplete abrogation
— إلغاء كامل؛ إبطال تامpartial abrogation
— إلغاء جزئي؛ إبطال جزئيjudicial abrogation
— إلغاء قضائي؛ إبطال قضائيstatutory abrogation
— إلغاء قانوني؛ إبطال قانونيabrogation clause
— شرط الإلغاء؛ بند الإلغاءabrogation of rights
— إلغاء الحقوق؛ حرمان من الحقوقabrogation of immunity
— إلغاء الحصانة؛ حرمان من الحصانةالقانون الدولي والمعاهدات
abrogation of a treaty
— إلغاء معاهدة؛ فسخ معاهدةunilateral abrogation
— إلغاء من جانب واحد؛ فسخ من جانب واحدabrogation by mutual consent
— الإلغاء بالتراضي؛ الإبطال بالاتفاق المتبادلtreaty abrogation procedure
— إجراءات إلغاء المعاهدة؛ إجراءات فسخ المعاهدةقانون العقود والتجارة
abrogation of a contract
— إلغاء عقد؛ فسخ عقدexpress abrogation
— إلغاء صريح؛ إبطال مباشرimplied abrogation
— إلغاء ضمني؛ إبطال غير مباشرabrogation of obligations
— إنهاء الالتزامات؛ إلغاء الالتزاماتabrogation of warranty
— إلغاء الضمان؛ إبطال الكفالةالدين أو اللاهوت
doctrine of abrogation
— عقيدة الإلغاء؛ مبدأ الإلغاءabrogation in Islamic law
— الإلغاء في الشريعة الإسلامية؛ النسخ في الفقه الإسلاميabrogation of earlier revelation by later revelation
— نسخ الوحي السابق بالوحي اللاحق؛ إبطال الوحي السابق بالوحي اللاحقالمعنى العام والمجازي
abrogation of duty
— التخلي عن الواجب؛ الإعفاء من الواجبabrogation of policy
— إلغاء السياسة؛ إنهاء السياسةeffective abrogation
— الإلغاء الفعلي؛ إنهاء بحكم الواقعcalls for abrogation
— دعوات للإلغاء؛ مطالب بالإلغاءالتوليفات الفعلية والتعابير الثابتة
to seek abrogation of
— يسعى إلى إلغاء؛ يطالب بإلغاءto order abrogation of
— يأمر بإلغاء؛ يصدر أمرًا بإلغاءto effect abrogation
— يُنفّذ الإلغاء؛ يؤدي إلى إنهاء العمل