abrupt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
abrupt
النطق : [əˈbrʌpt]
مدخل القاموس
صفة
- مُفَاجِئ mufājiʔ (sudden, abrupt, surprising)بدون إشعار لتحضير العقل للحدث؛ مفاجئ؛ متسرع؛ غير رسمي.
- مُبَاغِت mubāḡit
- حاد (sharp, severe, acute)
- فظ (rude, gross, rough)
- غير مترابط (scrappy, incoherent, disconnected)
- شديد الأنحدار (abrupt)
- المفاجئ (sudden, abrupt, surprising)
أمثلة
an abrupt remark
— ملاحظة فظةabrupt coast
— ساحل شديد الانحدارan abrupt change in mood
— تقلب مفاجئ في المزاجhis abrupt reply surprised everyone
— أجابه بفظاظة فأدهش الجميعshe made an abrupt decision
— اتخذت قرارًا مفاجئًاan abrupt interruption during the meeting
— مقاطعة حادة أثناء الاجتماعhis abrupt departure raised questions
— رحيله المفاجئ أثار التساؤلاتan abrupt cliff edge
— حافة جرف شديدة الانحدارthe road ends in an abrupt turn
— ينتهي الطريق بمنعطف حادan abrupt drop in elevation
— انخفاض حاد في الارتفاعthe landscape features abrupt contrasts
— تتميز التضاريس بتباينات حادةan abrupt transition from light to shadow
— انتقال مفاجئ من الضوء إلى الظلan abrupt decline in sales
— انخفاض حاد في المبيعاتthe graph shows an abrupt shift
— يُظهر الرسم البياني تحولًا مفاجئًاan abrupt halt in negotiations
— توقف مفاجئ للمفاوضاتan abrupt change in policy
— تغيير مفاجئ في السياسةthe data reveals an abrupt fluctuation
— تُظهر البيانات تذبذبًا حادًا