abruptly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

abruptly

» : فجأة، مفاجئ [faj'atan]
النطق : [əˈbrʌptli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. فجأة (suddenly, sudden, abruptly)
  2. مفاجئ (suddenly, abruptly, surprisingly)

أمثلة

وقف مفاجئ أو توقف


 

stopped abruptly

— يتوقف فجأة
 

ended abruptly

— ينتهي فجأة
 

cut off abruptly

— ينقطع فجأة
 

came to a halt abruptly

— يتوقف فجأة

تغير مفاجئ في الاتجاه أو الحركة


 

turned abruptly

— يلتفت فجأة
 

veered abruptly

— ينحرف فجأة
 

braked abruptly

— يكبح فجأة
 

pulled up abruptly

— يتوقف فجأة

تغير مفاجئ في الوضع أو الخطط


 

changed abruptly

— يتغير فجأة
 

shifted abruptly

— ينزاح فجأة
 

plans changed abruptly

— تتغير الخطط فجأة
 

situation altered abruptly

— يتغير الوضع فجأة

خشونة في أسلوب الكلام أو السلوك


 

spoke abruptly

— يتحدث بجفاء
 

replied abruptly

— يرد بجفاء
 

interrupted abruptly

— يقاطع فجأة
 

behaved abruptly

— يتصرف بجفاء

تغيرات مفاجئة في الطقس أو البيئة


 

sky darkened abruptly

— تظلم السماء فجأة
 

rain started abruptly

— يبدأ المطر فجأة
 

wind picked up abruptly

— تشتد الرياح فجأة
 

lights went out abruptly

— تنطفئ الأضواء فجأة

إنهاء مفاجئ للعلاقات أو العقود


 

abruptly terminated

— يُنهى فجأة
 

contract was abruptly terminated

— يُنهى العقد فجأة
 

service ended abruptly

— تنتهي الخدمة فجأة
 

employment ended abruptly

— تنتهي الوظيفة فجأة