abscond - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

abscond

» : هرب، استخفى، فر، فر سرا [harab]
النطق : [əbˈskɑːnd]

مدخل القاموس

فعل

  1. هرب (escape, flee, traffic)
  2. استخفى (abscond)
  3. فر (escape, flee, run away)
  4. فر سرا (abscond)

أمثلة

الانسحاب سرًا والاختفاء


abscond

يختفي؛ ينسحب سرًا

abscond from the scene

يختفي من مكان الحادث؛ يغادر مسرح الجريمة

abscond without a trace

يختفي دون أثر؛ يختفي بلا أثر

abscond overnight

يختفي بين عشية وضحاها؛ يختفي خلال الليل

الهروب مع المسروق والاختفاء به


abscond with the money

يهرب بالمال؛ يختفي بالأموال

abscond with company funds

يختلس أموال الشركة ويختفي؛ يستولي على أموال الشركة ويهرب

abscond with the jewels

يهرب بالمجوهرات؛ يختفي بالحلي

abscond with investor funds

يستولي على أموال المستثمرين ويختفي؛ يختلس الودائع ويهرب

الهروب من الحراسة ومغادرة مكان الاحتجاز دون إذن


abscond from custody

يهرب من الحجز؛ يغادر مكان الاحتجاز دون إذن

abscond from jail

يهرب من السجن؛ يختفي من المعتقل

abscond from prison

يهرب من السجن؛ يفر من مؤسسة إصلاحية

abscond from detention

يهرب من مركز الاحتجاز؛ يختفي من الحبس المؤقت

عدم المثول وخرق الالتزام


abscond on bail

يهرب بعد الإفراج بكفالة؛ لا يمثل بعد الإفراج بكفالة

abscond from court

لا يمثل أمام المحكمة؛ يختفي لتجنب المحاكمة

abscond before trial

يهرب قبل المحاكمة؛ يختفي قبل بدء الإجراءات القضائية

abscond from parole

يخرق شروط الإفراج المشروط؛ يختفي مخالفًا شروط الإفراج