absenteeism - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
absenteeism
النطق : [ˌæbsənˈtiːˌɪzəm]
مدخل القاموس
اسم
- غِيَاب ḡiyābحالة التغيب، خاصة بشكل متكرر أو دون سبب وجيه؛ ممارسة المتغيب.
- التسمم الأفسنتيني (absenteeism)
- التغيب (absence, absenteeism, skipping)
- الغياب (absence, absenteeism, hooky)
- تغيب (absent, lose sight, absenteeism)
أمثلة
مشكلة التغيب عن العمل
high absenteeism
— ارتفاع نسبة التغيب عن العمل؛ ارتفاع مستوى الغيابlow absenteeism
— انخفاض نسبة التغيب عن العمل؛ انخفاض مستوى الغيابabsenteeism rate
— معدل التغيب عن العمل؛ مؤشر الغيابunscheduled absenteeism
— التغيب غير المقرر؛ الغياب غير المخطط لهemployee absenteeism
— تغيب الموظفين عن العمل؛ غياب الموظفينunexplained absenteeism
— الغياب غير المبرر؛ الغياب دون تفسيرالتغيب الدراسي
student absenteeism
— تغيب الطلاب؛ غياب الطلاب عن الدروسschool absenteeism
— التغيب المدرسي؛ الغياب عن المدرسةcollege absenteeism
— التغيب في الكلية؛ غياب طلاب الكليةchronic student absenteeism
— التغيب المزمن للطلاب؛ الغياب المنهجي للطلابhigh rates of absenteeism among students
— ارتفاع معدلات التغيب بين الطلاب؛ ارتفاع نسبة الغياب بين الطلابأسباب وأنواع التغيب وتصنيفه
sickness-related absenteeism
— التغيب بسبب المرض؛ الغياب لأسباب صحيةstress-related absenteeism
— التغيب بسبب الإجهاد؛ الغياب لأسباب نفسيةlong-term absenteeism
— التغيب طويل الأمد؛ الغياب المطولshort-term absenteeism
— التغيب قصير الأمد؛ فترات الغياب القصيرةvoluntary absenteeism
— التغيب الطوعي؛ الغياب بإرادة الشخصinvoluntary absenteeism
— التغيب القسري؛ الغياب رغماً عن الشخصpreventable absenteeism
— التغيب الذي يمكن تفاديه؛ الغياب الذي يمكن تجنبهunplanned absenteeism
— التغيب غير المخطط له؛ الغياب غير المتوقعإدارة التغيب وسياساته وإجراءاته
reduce absenteeism
— يقلل من التغيب؛ يخفض معدل الغيابcombat absenteeism
— يحد من التغيب؛ يكافح الغيابabsence and absenteeism policy
— سياسة الغياب والتغيب؛ قواعد تسجيل الغيابabsence management and absenteeism prevention
— إدارة الغياب ومنع التغيب؛ إجراءات لتقليل الغيابmonitor absenteeism
— يراقب التغيب؛ يتتبع معدلات الغيابrecording absenteeism
— تسجيل حالات الغياب؛ توثيق الغيابaddress absenteeism issues
— يعالج مشكلات التغيب؛ يحل مشاكل الغياب