absolution - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

absolution

» : غفران، تبرئة، حل من واجب غُفْرَان [ḡufrān]
النطق : [ˌæbsəˈluːʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. غُفْرَان ḡufrān (remission, absolution, pardon)إعفاء أو تحرير من الذنب أو الخطيئة أو العقوبة؛ غفران لخطأ.
  2. تَبْرِئَة tabriʔa (acquittal, whitewash, vindication)براءة أو حكم قاضٍ يصرح ببراءة متهم
  3. إِبْرَاء ʔibrāʔ
  4. الغفران (forgiveness, forgive, absolution)
  5. حل من واجب (absolution)

أمثلة

غفران الخطايا


receive absolution

يتلقى الغفران

grant absolution

يمنح الغفران

seek absolution

يسعى إلى الغفران

absolution from sin

الغفران من الذنب

الغفران الكنسي


absolution prayer

صلاة الغفران

absolution formula

صيغة الغفران

pronounce absolution

يعلن الغفران

absolution rite

طقس الغفران

التبرئة القضائية


absolution in court

تبرئة في المحكمة

full absolution

تبرئة كاملة

absolution of the accused

تبرئة المتهم

claim absolution

يطالب بالتبرئة

الإعفاء من الالتزامات


absolution from debt

إعفاء من الدين

absolution from liability

إعفاء من المسؤولية

seek absolution from payment

يسعى إلى الإعفاء من الدفع

absolution of obligations

إعفاء من الالتزامات