absorbed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

absorbed

» : استوعب، تشرب، امتص، استغرق
النطق : [əbˈzɔːrbd]

مدخل القاموس

فعل

  1. امتص (soak up, absorb, drink)
  2. استوعب (ingest, absorb, realize)
  3. تشرب (drink, imbibe, absorb)
  4. استغرق (engross, wrap, absorb)
  5. استيعابها (absorbed, accommodated, absorption)
  6. استوعبت (absorbed, accommodated, digested)
  7. يمتص (absorbed, sucks, sucking)
  8. امتصاص (absorption, absorb, sucking)
  9. امتصت (absorbed, sucked)
  10. تستوعب (accommodate, absorb, absorbed)

أمثلة

الامتصاص الفيزيائي والتشرب


absorbed water

ماء ممتص

absorbed moisture

رطوبة ممتصة

absorbed into fabric

امتص في النسيج

absorbed by the sponge

امتصته الإسفنجة

fully absorbed

ممتص بالكامل

الانشغال والاستغراق


absorbed in thought

غارق في أفكاره

absorbed by the book

منشغل بالكتاب

absorbed in work

منغمس في العمل

completely absorbed

مستغرق تمامًا

الضم والاندماج في المنظمة


absorbed into the company

مدمج في الشركة

absorbed by a larger entity

استوعبته جهة أكبر

absorbed into the curriculum

مدمج في المنهج

تغطية التكاليف وتحميلها


absorbed costs

تكاليف مغطاة

costs absorbed by the state

تكاليف تتحملها الدولة

losses absorbed by reserves

خسائر مغطاة من الاحتياطيات

الاستيعاب والامتصاص


absorbed nutrients

عناصر غذائية ممتصة

absorbed into the bloodstream

امتص في مجرى الدم

absorbed information

معلومات مستوعبة

امتصاص الضوء والطاقة


absorbed light

ضوء ممتص

energy absorbed

طاقة ممتصة

sound absorbed

صوت ممتص

الاستغراق العاطفي والمجازي


absorbed with grief

مغرق في الحزن

absorbed by curiosity

مستغرق في الفضول