abstention - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
abstention
النطق : [əbˈstentʃən]
مدخل القاموس
اسم
- اِمْتِنَاع imtināʕ (abstention, omission, privation)فعل الامتناع أو الإحجام (عن).
- إِمْسَاك ʔimsāk (hold, grasp, parsimony)
- إمتناع عن (abstention)
- تقشف (austerity, abstinence, abstention)
- الامتناع (refrain, omission, abstinence)
أمثلة
التصويت والمشاركة السياسية
abstention
— امتناع عن التصويت؛ امتناع عند التصويتabstention from voting
— امتناع عن التصويت؛ رفض المشاركة في التصويتabstention vote
— صوت الامتناع؛ صوت الممتنعabstention rate
— معدل الامتناع؛ نسبة الممتنعينmass abstention
— امتناع جماعيstrategic abstention
— امتناع استراتيجيdeliberate abstention
— امتناع متعمد؛ امتناع مقصودabstention in the legislature
— امتناع في البرلمان؛ امتناع في المجلس التشريعيالسلوك الشخصي والصحة ونمط الحياة
abstention from alcohol
— امتناع عن الكحول؛ رفض تناول الكحولabstention from smoking
— امتناع عن التدخين؛ رفض التدخينabstention from drugs
— امتناع عن المخدرات؛ رفض تعاطي المخدراتsexual abstention
— امتناع عن الجنس؛ امتناع عن العلاقة الجنسيةtemporary abstention
— امتناع مؤقت؛ رفض مؤقتcomplete abstention
— امتناع كامل؛ رفض تامvoluntary abstention
— امتناع طوعيالقانون والأخلاق وتضارب المصالح
abstention by a judge
— امتناع القاضي عن نظر الدعوى؛ امتناع القاضيabstention on the grounds of conflict of interest
— امتناع بسبب تضارب المصالح؛ رفض المشاركة بسبب تضارب المصالحabstention from participation
— امتناع عن المشاركة؛ رفض المشاركةabstention as recusal alternative
— امتناع كبديل للتنحي؛ امتناع بدلًا من التنحيالمنظمات الدولية أو الدبلوماسية
abstention in the united nations
— امتناع في الأمم المتحدة؛ صوت ممتنع في الأمم المتحدةabstention in the security council
— امتناع في مجلس الأمن؛ صوت ممتنع في مجلس الأمنabstention by member states
— امتناع الدول الأعضاء؛ امتناع من الدول الأعضاءabstention as foreign policy
— امتناع كسياسة خارجية؛ سياسة الامتناع في العلاقات الدولية