abstinence - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

abstinence

» : تقشف، عدم الاسراف في الطعام والشراب
النطق : [ˈæbstənəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. تقشف (austerity, abstinence, abstention)
  2. الامتناع عن ممارسة الجنس (abstinence)
  3. التعفف (abstinence)
  4. العفة (chastity, abstinence)
  5. التقشف (austerity, austere, ascetic)
  6. عدم الاسراف في الطعام والشراب (abstinence)

أمثلة

العفة الجنسية أو الامتناع عن الجنس


sexual abstinence

العفة الجنسية

abstinence from sexual activity

الامتناع عن النشاط الجنسي

abstinence before marriage

العفة قبل الزواج

vow of sexual abstinence

نذر العفة الجنسية

الإقلاع عن المواد، الامتناع عن الكحول والمخدرات


abstinence from alcohol

الامتناع عن الكحول

abstinence from drugs

الامتناع عن المخدرات

complete abstinence

الامتناع الكامل

temporary abstinence from caffeine

الامتناع المؤقت عن الكافيين

الممارسة الدينية أو الروحية


religious abstinence

الامتناع الديني

abstinence during lent

الامتناع خلال الصوم الكبير

vow of abstinence

نذر الامتناع

ascetic abstinence

الامتناع الزهدي

الممارسة الطبية أو التأهيلية


abstinence prior to surgery

الامتناع قبل الجراحة

abstinence prior to blood test

الامتناع قبل فحص الدم

abstinence-based recovery

التعافي القائم على الامتناع

relapse after a period of abstinence

الانتكاس بعد فترة من الامتناع

enforced abstinence

الامتناع الإجباري

الامتناع المؤقت أو الدوري


period of abstinence

فترة الامتناع

short-term abstinence

الامتناع قصير الأمد

intermittent abstinence

الامتناع المتقطع

overnight abstinence

الامتناع الليلي

المفردات الاجتماعية أو التعليمية


abstinence-only program

برنامج الامتناع فقط

promotion of abstinence

تعزيز الامتناع

encourage abstinence

يشجع على الامتناع

abstinence message

رسالة الامتناع