abusive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

abusive

» : بذيء، فاسد، متعسف، مؤذ جسديا
النطق : [əˈbjuːsɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُؤْذٍ muʔḏinيميل إلى إساءة الاستخدام؛ يمارس الإساءة أو يحتوي عليها.
  2. مُسِيء musīʔ
  3. بذيء (saucy, naughty, indecent)
  4. فاسد (rotten, bad, spoiled)
  5. متعسف (abusive, tyrannical)
  6. مؤذ جسديا (abusive)
  7. المسيئة (abusive, offensive, offending)
  8. مسيئة (abusive, offensive)
  9. التعسفية (arbitrary, abusive)
  10. متعسفه (abusive)

أمثلة

سلوك مهين أو عنيف


 

abusive behavior

— سلوك بذيء
 

abusive treatment

— معاملة مهينة
 

abusive relationship

— علاقة مسيئة
 

abusive partner

— شريك مسيء
 

abusive spouse

— زوج قاسٍ
 

abusive parenting

— تربية قاسية
 

abusive parent

— والد قاسٍ

كلام مهين أو فظ


 

abusive language

— لغة مهينة
 

abusive remarks

— ملاحظات مهينة
 

abusive comments

— تعليقات مهينة
 

abusive words

— كلمات بذيئة
 

abusive messages

— رسائل مهينة
 

abusive insults

— شتائم فظة

مضايقة أو إساءة استخدام السلطة


 

abusive conduct

— سلوك تعسفي
 

abusive behavior towards staff

— سلوك مهين تجاه الموظفين
 

abusive supervision

— إشراف قمعي
 

abusive treatment of employees

— معاملة قاسية للموظفين
 

abusive telephone calls

— مكالمات هاتفية مهينة

إساءة استخدام أو استعمال غير مشروع


 

abusive use

— استعمال مسيء
 

abusive lending practices

— ممارسات إقراض غير نزيهة
 

abusive debt collection

— تحصيل ديون عدواني
 

abusive litigation

— تقاضٍ تعسفي
 

abusive pricing

— تسعير غير عادل

عنف جنسي أو تحرش


 

sexually abusive behavior

— سلوك عدواني جنسيًا
 

abusive sexual behavior

— سلوك جنسي مسيء
 

sexually abusive person

— شخص يتحرش جنسيًا
 

abusive touching

— لمسات غير لائقة