abut - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

abut

» : تاخم، إرتكز على، ناكب، جعله متاخما، جعله مرتكزا على
النطق : [əˈbət]

مدخل القاموس

اسم

  1. تتاخم (abut)

فعل

  1. تاخم (march, border, abut)
  2. إرتكز على (abut, be based)
  3. ناكب (abut)
  4. جعله متاخما (abut)
  5. جعله مرتكزا على (abut)

أمثلة

التاخم المكاني (الحدود، الأرض، المباني)


the garden abuts the river

الحديقة تاخم النهر

the houses abut the park

المنازل تاخم الحديقة

the property abuts the highway

العقار ياخم الطريق السريع

the lot abuts on a public footpath

القطعة الأرضية تحدها ممر عام

a stone wall abuts the lane

جدار حجري ياخم الزقاق

التاخم المعماري والتقني (الارتكاز، الدعامات)


the arch abuts the supporting pier

القوس يرتكز على الدعامة

the bridge abuts the riverbank

الجسر يرتكز على ضفة النهر

the retaining wall abuts the foundation

الجدار الاستنادي ياخم الأساس

the abutting structure must be reinforced

البنية المتاخمة يجب تقويتها

التاخم القانوني والعقاري (المصطلحات، العقود)


abutting properties

القطع المتاخمة

an abutting parcel

قطعة أرض متاخمة

abutting landowners

مالكو الأراضي المتاخمة

a road abutting the property

طريق ياخم العقار

التاخم المجازي (حدود المفاهيم)


his theory abuts on philosophy

نظريته تاخم الفلسفة

the discussion abuts on ethics

النقاش ياخم الأخلاق

their responsibilities abut one another

مسؤولياتهم تاخم بعضها

this topic abuts broader social issues

هذا الموضوع ياخم قضايا اجتماعية أوسع