abyss - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

abyss

» : هاوية، جهنم، معظم الماء، اللاتكون في ما قبل الخليقة هَاوِيَة [hāwiya]
النطق : [əˈbɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. هَاوِيَة hāwiya (abyss, gulf, rut)جهنم؛ الهاوية السحيقة؛ الفوضى البدائية؛ محيط جوفي محصور.
  2. هُوَّة huwwa (huh, chasm, gap)عمق لا قاع له أو غير مكتشف، أو هوة، أو هاوية؛ وبالتالي أي عمق لا يقاس؛ أي فضاء فارغ.
  3. جهنم (hell, hellfire, Gehenna)
  4. معظم الماء (abyss)
  5. اللاتكون في ما قبل الخليقة (abyss)
  6. الهاوية (cliff, abyss, precipice)
  7. AH (abyss)
  8. الهوة (gap, divide, chasm)

أمثلة

الهاوية، الهاوية


the abyss below

— الهاوية بالأسفل

stare into the abyss

— يتأمل في الهاوية

stand on the edge of the abyss

— يقف على حافة الهاوية

plunge into the abyss

— ينغمس في الهاوية

اللجّة


the abyss of the sea

— لجّة البحر

sink into the abyss

— يغرق في اللجّة

the dark abyss

— اللجّة المظلمة

from the abyss

— من اللجّة

اللاتكون البدئي


the abyss of chaos

— هاوية الفوضى

emerge from the abyss

— ينبثق من الفوضى

the abyss before creation

— اللاتكون قبل الخليقة

the abyss of time

— هاوية الزمن

الموقف الكارثي


fall into the abyss

— يسقط في الهاوية

drag someone into the abyss

— يسحب شخصًا إلى الهاوية

the abyss of debt

— هاوية الديون

the abyss of despair

— هاوية اليأس