academic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

academic

» : أكاديمي، جامعي، نظري، تقليدي، غير عملي أَكَادِيمِيّ [ʔakādīmiyy]
النطق : [ˌækəˈdemɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَكَادِيمِيّ ʔakādīmiyyتابع لأفلاطون، أفلاطوني.
  2. أستاذ ʔustaḏعضو كبير في أكاديمية أو كلية أو جامعة؛ شخص يحضر أكاديمية؛ شخص منخرط في المساعي العلمية؛ شخص أكاديمي...
  3. جامعي jāmiʕiyy

صفة

  1. أَكَادِيمِيّ ʔakādīmiyy (academic, Academy, Akademi)علمي؛ أدبي أو كلاسيكي، على عكس المهني
  2. متقيد بالقوانين mutaqayyid bil-qawānīnمطابق للقواعد والتقاليد المحددة
  3. ملتزم بالقوانين multazim bil-qawānīn
  4. جامعي (academic, universal)
  5. نظري (theoretical, abstract, notional)
  6. تقليدي (traditional, conventional, classic)
  7. غير عملي (impractical, unwieldy, impracticable)
  8. مصطلحي (academic)
  9. الأكاديمية (academic, Academy, AASTMT)
  10. الدراسية (study, school, seminar)

أمثلة

النشاط الأكاديمي والبحث والنشر


academic research

— بحث أكاديمي; بحث علمي

academic study

— دراسة أكاديمية; دراسة علمية

academic journal

— مجلة أكاديمية; مجلة علمية

academic paper

— ورقة أكاديمية; مقال علمي; عمل أكاديمي

academic conference

— مؤتمر أكاديمي; مؤتمر علمي

academic publication

— نشر أكاديمي; نشر علمي

academic peer review

— مراجعة الأقران الأكاديمية; مراجعة الأبحاث العلمية

الألقاب والمناصب الأكاديمية


academic degree

— درجة أكاديمية; شهادة علمية

academic title

— لقب أكاديمي; رتبة علمية

academic staff

— هيئة أكاديمية; هيئة تدريس

academic advisor

— مستشار أكاديمي; مشرف علمي

academic supervisor

— مشرف أكاديمي; مشرف علمي

التعليم الأكاديمي والأداء والوثائق


academic year

— سنة أكاديمية; سنة دراسية

academic term

— فصل أكاديمي; فترة دراسية

academic calendar

— تقويم أكاديمي; تقويم دراسي

academic performance

— أداء أكاديمي; نتائج دراسية

academic achievement

— إنجاز أكاديمي; نجاح دراسي

academic transcript

— سجل أكاديمي; كشف درجات

academic honors

— تكريم أكاديمي; امتيازات شرفية

الكتابة الأكاديمية والأسلوب والأخلاقيات


academic writing

— كتابة أكاديمية; أسلوب علمي في الكتابة

academic style

— أسلوب أكاديمي; أسلوب علمي

academic integrity

— نزاهة أكاديمية; استقامة علمية

academic plagiarism

— انتحال أكاديمي; سرقة أدبية في الوسط الأكاديمي

academic citation

— اقتباس أكاديمي; استشهاد أكاديمي; إشارة في عمل علمي

البيئة الأكاديمية والتخصصات والمؤسسات


academic institution

— مؤسسة أكاديمية; معهد تعليمي; مؤسسة تعليمية

academic community

— مجتمع أكاديمي; مجتمع علمي

academic environment

— بيئة أكاديمية; بيئة تعليمية

academic discipline

— تخصص أكاديمي; مادة دراسية; مجال علمي

academic field

— حقل أكاديمي; مجال علمي; فرع علمي