accelerate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

accelerate

» : تسارع، سرع، عجل، عاجل
النطق : [ækˈseləˌret]

مدخل القاموس

فعل

  1. سَرَّعَ sarraʕa (speed, quicken, accelerate)يسبب التحرك بشكل أسرع؛ يسرع الحركة؛ يزيد السرعة.
  2. اِسْتَعْجَلَ istaʕjalaيعجّل، مثل حدوث حدث.
  3. أَسْرَعَ ʔasraʕaأن يصبح أسرع؛ أن يبدأ في التحرك بسرعة أكبر
  4. تسارع (accelerate)
  5. عجل (hurry, speed, hasten)
  6. عاجل (accelerate, hasten)
  7. التعجيل (accelerate, expedite, acceleration)
  8. تسريع (accelerate, acceleration, speeding up)
  9. الاسراع (accelerate, expedite, speeding up)
  10. تعجيل (accelerate, expedite, speeding up)

أمثلة

التسارع الفيزيائي والحركة


accelerate a car

يسرع سيارة

accelerate to high speed

يسرع إلى سرعة عالية

accelerate away

يسرع وينطلق

accelerate downhill

يسرع عند النزول

accelerate out of a turn

يسرع عند الخروج من المنعطف

تسريع العملية أو الوتيرة


accelerate the process

يسرع العملية

accelerate the pace

يسرع الوتيرة

accelerate progress

يسرع التقدم

accelerate implementation

يسرع التنفيذ

accelerate decision-making

يسرع اتخاذ القرارات

الاقتصاد والأعمال والسوق


accelerate growth

يسرع النمو

accelerate market expansion

يسرع التوسع في السوق

accelerate adoption

يسرع التبني

accelerate investment

يسرع الاستثمار

accelerate time to market

يسرع الوصول إلى السوق

التكنولوجيا والتطوير والنشر


accelerate development

يسرع التطوير

accelerate deployment

يسرع النشر

accelerate innovation

يسرع الابتكار

accelerate data processing

يسرع معالجة البيانات

accelerate firmware update

يسرع تحديث البرامج الثابتة

التعلم والمسيرة المهنية والمهارات


accelerate learning

يسرع التعلم

accelerate career progression

يسرع التقدم الوظيفي

accelerate skills acquisition

يسرع اكتساب المهارات

accelerate onboarding

يسرع الإدماج

accelerate professional development

يسرع التطور المهني

الصحة والبيولوجيا والطب


accelerate healing

يسرع الشفاء

accelerate aging

يسرع الشيخوخة

accelerate disease progression

يسرع تقدم المرض

accelerate metabolism

يسرع الأيض

accelerate recovery

يسرع التعافي