acceptance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
acceptance
مدخل القاموس
اسم
- قَبُول qabūl (acceptance, admission, approval)فعل القبول؛ تلقّي شيء معروض برضا أو موافقة أو اقتناع؛ خاصةً استحسان أو قبول إيجابي.
- مقبول (acceptance)
- تسليم (delivery, surrender, submission)
- استحسان (approbation, approval, applause)
- القبول (acceptance, admission, accept)
- قبولها (accepted, acceptance, admitted)
- قبولا (acceptance, acceptable, palatable)
- التقبل (acceptance, receptivity)
- الموافقة (approval, approved, consent)
- تقبل (accept, kiss, admit)
أمثلة
الموافقة أو الاستحسان
acceptance
— قبول؛ استحسانacceptance of the terms
— قبول الشروط؛ الموافقة على الشروطexpress acceptance
— قبول صريح؛ استحسان معلنgeneral acceptance
— قبول عام؛ قَبُول واسعacceptance of the offer
— قبول العرضاستلام أو استقبال شيء
acceptance of delivery
— قبول التسليم؛ استلام البضاعة المسلّمةacceptance of goods
— قبول البضائع؛ استلام البضائعreceipt and acceptance
— استلام وقبولcertificate of acceptance
— شهادة استلام؛ محضر استلامacceptance upon delivery
— قبول عند التسليم؛ استلام عند الوصولموافقة رسمية أو قبول في منظمة
acceptance letter
— خطاب القبول؛ إشعار بالقبولconditional acceptance
— قبول مشروط؛ موافقة معلّقةunconditional acceptance
— قبول غير مشروط؛ قبول نهائيacceptance into the program
— القبول في البرنامج؛ التسجيل في البرنامجacceptance by the committee
— موافقة اللجنة؛ قبول اللجنةالقبول النفسي
self-acceptance
— قبول الذات؛ تقبّل النفسacceptance of loss
— قبول الفقد؛ التصالح مع الخسارةacceptance of change
— قبول التغيير؛ التكيف مع التغييرacceptance and commitment
— القبول والالتزامacceptance of oneself
— قبول الذات؛ تقبّل النفسقبول الدفع؛ اعتماد الدفع
acceptance of payment
— قبول مصرفي؛ اعتماد مصرفيbanker's acceptance
— قبول الكمبيالة؛ اعتماد السندdraft acceptance
— معدل القبول؛ نسبة القبولacceptance rate
— خطاب القبول؛ إشعار بالقبولletter of acceptance
— قبول المستخدم؛ اختبار القبول من المستخدممعايير القبول؛ مقاييس الجودة
user acceptance testing
— اختبار القبول؛ اختبار المطابقةacceptance criteria
— القبول النهائي؛ الاستلام النهائيacceptance test
— بروتوكول القبول؛ إجراءات الاستلامfinal acceptance
— القبول الاجتماعي؛ الاعتراف المجتمعيacceptance protocol
— القبول العام؛ موافقة الجمهورالقبول الثقافي؛ الامتثال للمعايير الثقافية
social acceptance
— قبول الأقران؛ الاعتراف من الزملاءpublic acceptance
— كلمة القبول؛ خطاب الاستلامcultural acceptance
— إشعار القبول؛ إخطار الموافقةpeer acceptance
— بريد القبول؛ رسالة تأكيد القبولحفل القبول؛ مراسم التسليم
acceptance speech
— خطاب القبولnotice of acceptance
— إشعار القبولacceptance email
— بريد القبول الإلكترونيacceptance ceremony
— حفل القبول