access - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

access

» : وصول، منفذ، مدخل، اقتراب، حرية الوصول الى [wusul]
النطق : [ˈækˌses]

مدخل القاموس

اسم

  1. منفذ manfaḏ (outlet, access, vent)طريقة أو وسيلة للاقتراب أو الدخول؛ مدخل؛ ممر.
  2. دخول duḵūl (enter, entry, access)فعل الاقتراب أو الدخول؛ تقدم.
  3. وصول (access, arrival, oncoming)
  4. معبر maʕbar
  5. ولوج wulūj
  6. حق ولوج ḥaq wulūjالحق أو القدرة على الاقتراب أو الدخول؛ إذن بالدخول، قبول، إمكانية الوصول.
  7. مدخل (entrance, entry, inlet)
  8. اقتراب (approach, approaches, oncoming)
  9. حرية الوصول الى (access)
  10. دنو (proximity, access, oncoming)

فعل

  1. وَلَجَ walajaالحصول على الوصول أو الوصول إليه.
  2. ذلف ḏalafa
  3. نفذ nafaḏa
  4. عبر ʕabara

أمثلة

الوصول إلى المعلومات والموارد


access to information

الوصول إلى المعلومات

access to the internet

الوصول إلى الإنترنت

access to healthcare

الوصول إلى الرعاية الصحية

gain access to the database

الحصول على الوصول إلى قاعدة البيانات

have access to resources

امتلاك الوصول إلى الموارد

التقني، تكنولوجيا المعلومات


remote access

الوصول عن بُعد

access point

نقطة الوصول

access rights

حقوق الوصول

access control

التحكم في الوصول

access code

رمز الوصول

access denied

تم رفض الوصول

access granted

تم منح الوصول

الوصول المادي، المرور


access road

طريق الوصول

wheelchair access

الوصول للكراسي المتحركة

restricted access

الوصول المقيّد

public access

الوصول العام

easy access

الوصول السهل

تركيبات الفعل (أفعال)


to access a file

الوصول إلى ملف

to access information

الوصول إلى معلومات

to gain access

الحصول على الوصول

to deny access

رفض الوصول

to grant access

منح الوصول

المعنى المجازي، العاطفي


an access of anger

نوبة غضب

an access of laughter

نوبة ضحك

an access of panic

نوبة هلع

تعبيرات ثابتة أخرى


emergency access

الوصول الطارئ

early access

الوصول المبكر

equal access

الوصول المتساوي