acclaim - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

acclaim

» : هتاف، هلل، هتف، نادى به، صفراوي [hutaf]
النطق : [əˈkleɪm]

مدخل القاموس

اسم

  1. صفراوي (acclaim)
  2. إشادة (tribute, acclaim, praise)
  3. الاستحسان (approbation, approvingly, acclaim)
  4. المديح (praise, compliments, acclaim)
  5. هتاف (cheers, ejaculation, acclaim)

فعل

  1. هتاف (acclaim, cheer)
  2. هلل (cheer, acclaim, praise)
  3. هتف (ejaculate, exclaim, cheer)
  4. نادى به (acclaim)

أمثلة

الاعتراف والثناء


critical acclaim

— إشادة النقاد

public acclaim

— إشادة الجمهور

widespread acclaim

— إشادة واسعة

universal acclaim

— إشادة عالمية

popular acclaim

— إشادة شعبية

acclaim and recognition

— إشادة وتقدير

الفعل بمعنى الثناء أو الإعلان


to acclaim someone as

— يمدح شخصًا بوصفه

to acclaim a performance

— يشيد بأداء

to be widely acclaimed

— يحظى بإشادة واسعة

receive acclaim

— يتلقى الإشادة

win acclaim

— ينال الإشادة

garner acclaim

— يجمع الإشادة

acclaim someone for something

— يمدح شخصًا لشيء

عبارات ثابتة


critical acclaim

— إشادة النقاد

acclaim from critics

— إشادة من النقاد

acclaim from the public

— إشادة من الجمهور

acclaim poured in

— انهمرت الإشادات

shower with acclaim

— يغمر بالإشادة

critical and popular acclaim

— إشادة النقاد والجمهور