accommodate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

accommodate

» : كيف، وفق بين، سوى، اتسع، أوى
النطق : [əˈkɑːməˌdeɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. كيف (fashion, condition, shape)
  2. وفق بين (accommodate, conciliate, harmonize)
  3. سوى (smooth, even, settle)
  4. اتسع (expand, widen, dilate)
  5. أوى (shelter, harbor, accommodate)
  6. جهز (prepare, equip, fit)
  7. أدى خدمة (accommodate)
  8. زود (provide, supply, furnish)
  9. استضاف (host, put up, harbor)
  10. أقرض (lent, loan, lend)

أمثلة

الإيواء والترتيب


accommodate guests

يستضيف الضيوف

accommodate a family

يؤوي عائلة

accommodate up to 200 people

يتسع لما يصل إلى 200 شخص

التكيف والمواءمة


accommodate to new conditions

يتكيف مع الظروف الجديدة

accommodate one’s plans

يكيف خططه

accommodate different views

يوفق بين وجهات النظر المختلفة

تلبية الاحتياجات وضمانها


accommodate a request

يلبي طلبًا

accommodate someone’s needs

يراعي احتياجات شخص ما

accommodate the demand

يلبي الطلب

التسوية والتوفيق


accommodate a dispute

يسوي نزاعًا

accommodate differences

يذلل الخلافات

accommodate opposing sides

يوفق بين الأطراف المتعارضة