accompaniment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

accompaniment

» : مرافقة، مصاحبة، شىء ملازم، مسايرة، المتمم شئ ثانوي يضاف بغية التكميل [murafaqa]
النطق : [əˈkəmpnəmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُصَاحَبَة muṣāḥaba (accompaniment)جزء، عادة ما تؤديه آلات، يعطي دعمًا أو يضيف إلى الخلفية في الموسيقى، أو يضيف للزخرفة؛ أيضًا، الانسجام في قطعة...
  2. مرافقة (escort, accompaniment, convoy)
  3. شىء ملازم (accompaniment)
  4. مسايرة (accompaniment)
  5. المتمم شئ ثانوي يضاف بغية التكميل (accompaniment)
  6. المرافقة (escort, accompanying, accompaniment)

أمثلة

المصاحبة الموسيقية


piano accompaniment

مرافقة البيانو

vocal accompaniment

مرافقة صوتية

orchestral accompaniment

مرافقة أوركسترالية

musical accompaniment

مرافقة موسيقية

المرافقة


sing with accompaniment

يغني مع المرافقة

play the accompaniment

يعزف المرافقة

provide accompaniment

يقدم المرافقة

guitar accompaniment

مرافقة الغيتار

إضافة إلى الملابس


a perfect accompaniment to the dress

مكمل مثالي للفستان

an elegant accompaniment

إضافة أنيقة

the accompaniment of a hat

إضافة على شكل قبعة

fashionable accompaniment

إكسسوار عصري

إضافة أو مكمل


an accompaniment to the meal

إضافة إلى الوجبة

the accompaniment of sauce

إضافة الصلصة

serve as an accompaniment

يخدم كإضافة

a useful accompaniment

إضافة مفيدة