accompany - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
accompany
مدخل القاموس
فعل
- رَافَقَ rāfaqa (accompany, join, chaperon)أن يرافق أو يصاحب كرفيق أو شريك؛ أن يخالط؛ أن يتماشى مع.
- صَاحَبَ ṣāḥabaأن يؤدي جزءًا مرافقًا أو أجزاء في مقطوعة موسيقية.
- صاح (hoot, cry, holler)
- أدى دورا مصاحبا في الغناء (accompany)
- مرافقة (escort, accompany, escorted)
- تصاحب (accompany)
- ترافق (accompany, escort)
- يرافق (accompanying, accompany, escorting)
- مصاحبة (accompanying, accompany, concomitant)
- تصحب (accompanied by, accompany)
أمثلة
المرافقة الجسدية أو مرافقة شخص
accompany someone to the door
— يرافق شخصًا إلى البابaccompany a friend to the party
— يرافق صديقًا إلى الحفلةaccompany a child to school
— يرافق طفلًا إلى المدرسةaccompany someone on a business trip
— يرافق شخصًا في رحلة عملaccompany someone home
— يرافق شخصًا إلى المنزلالمرافقة الموسيقية أو المصاحبة
accompany someone on the piano
— يرافق شخصًا على البيانوaccompany a song with guitar
— يصاحب أغنية بالغيتارprovide musical accompaniment
— يقدم مرافقة موسيقيةaccompany the vocalist with backing vocals
— يصاحب المغني بالغناء الخلفيالظواهر أو الأعراض المصاحبة
severe pain may accompany the injury
— قد يصاحب الألم الشديد الإصابةheadache often accompanies the flu
— غالبًا ما يصاحب الصداع الأنفلونزاeconomic growth was accompanied by rising inflation
— صاحب النمو الاقتصادي ارتفاع التضخمthe celebration was accompanied by fireworks
— صاحب الاحتفال عرض للألعاب الناريةمرافقة المستندات أو المرفقات
accompany the shipment with an invoice
— يرافق الشحنة بفاتورةdocuments that accompany the application
— المستندات المرافقة للطلبaccompany a product with instructions
— يرافق المنتج بتعليماتa cover letter should accompany your resume
— يجب أن ترافق رسالة تغطية سيرتك الذاتيةالدعم العاطفي أو التواجد بجانب شخص
accompany someone in difficult times
— يرافق شخصًا في الأوقات الصعبةshe was accompanied by a sense of relief
— صاحبها شعور بالارتياحfeelings of guilt may accompany success
— قد يصاحب النجاح شعور بالذنب