accorded - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
accorded
النطق : [əˈkɔːdɪd]
مدخل القاموس
فعل
- منح (grant, give, award)
- الممنوحة (granted, accorded, awarded)
- تمنح (granted, give, grants)
- أولت (paid, accorded)
- يمنح (granted, gives, grants)
- منحت (granted, awarded, gave)
- ايلاء (given, giving, accord)
- وافق (agree, accept, accord)
- لاءم بين (accord)
أمثلة
منح، مُنح
accorded full access
— مُنح الوصول الكاملaccorded official recognition
— مُنح اعترافًا رسميًاaccorded equal treatment
— مُنح معاملة متساوية؛ مُنحت شروط متساويةaccorded immunity
— مُنح حصانةaccorded refugee status
— مُنح صفة لاجئaccorded priority
— مُنح أولويةنال، أُبدي، عُبّر عنه
accorded respect
— نال احترامًا؛ أُبدي احترامaccorded a warm welcome
— أُبدي استقبال حارaccorded high honor
— نال شرفًا عظيمًاaccorded special consideration
— أُبدي اهتمام خاص؛ روعيت ظروف خاصةaccorded rare privilege
— نال امتيازًا نادرًاقانوني أو دبلوماسي
accorded legal protection
— مُنح حماية قانونية؛ أُبديت حماية قانونيةaccorded diplomatic immunity
— مُنح حصانة دبلوماسيةaccorded asylum
— مُنح حق اللجوءaccorded the rights under the law
— مُنحت الحقوق بموجب القانونإعطاء أهمية أو أولوية أو وزن
accorded due weight
— أُعطي الوزن المناسب؛ روعي بالوزن المناسبaccorded precedence
— مُنح أسبقيةaccorded priority over other tasks
— مُنح أولوية على المهام الأخرى