accountable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
accountable
النطق : [əˈkaʊntəbəl]
مدخل القاموس
صفة
- مَسْؤُول masʔūl (responsible, accountable, in charge of)ملزم، عندما يُطلب منه، بالإجابة (عن أفعاله)؛ مسؤول.
- مُحَاسَب muḥāsab
- ممكن تفسيره أو تعليله (accountable)
- المساءلة (accountability, accountable)
- مسؤولة (responsible, accountable, liable)
- مساءلة (accountability, accountable, held accountable)
- خضوعا (accountable)
- خضوعهما (accountable)
- الخاضع (under, taxable, accountable)
- خاضعة (subject, controlled, governed by)
أمثلة
المسؤولية أو الخضوع للمحاسبة
be accountable for
— يكون مسؤولاً عنbe held accountable for
— يُحاسَب علىheld accountable
— خاضع للمحاسبةpersonally accountable
— مسؤول شخصياًfully accountable
— مسؤول مسؤولية كاملةultimately accountable
— مسؤول في نهاية المطافالمسؤولية القانونية أو المالية
legally accountable
— مسؤول قانونياًcriminally accountable
— مسؤول جنائياًfinancially accountable
— مسؤول مالياًaccountable to the law
— مسؤول أمام القانونالخضوع للمحاسبة أمام شخص ما أو التبعية
accountable to the board
— مسؤول أمام مجلس الإدارةaccountable to shareholders
— مسؤول أمام المساهمينaccountable to the public
— مسؤول أمام الجمهورaccountable to voters
— مسؤول أمام الناخبينaccountable to management
— مسؤول أمام الإدارةالنشاط التنظيمي أو الإدارة
accountable leadership
— قيادة مسؤولةaccountable management
— إدارة مسؤولةaccountable governance
— حوكمة خاضعة للمحاسبةaccountable decision-making
— اتخاذ قرارات مسؤولaccountable reporting
— تقارير خاضعة للمحاسبةaccountable officer
— موظف مسؤولإجراءات المحاسبة أو تحميل المسؤولية
hold someone accountable
— يحمّل شخصاً المسؤوليةhold leaders accountable
— يحمّل القادة المسؤوليةmake someone accountable
— يجعل شخصاً مسؤولاًbe held accountable by law
— يُحاسَب بالقانون