ace - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ace
النطق : [ˈeɪs]
مدخل القاموس
اسم
- آس ʔās (Vegas, s, as well as)ورقة لعب تعرض نقطة واحدة، عادة ما تكون أعلى أو أدنى ورقة في اللعبة.
- واحد النردوجه نرد عليه نقطة واحدة، يمثل عادة الرقم واحد.
- ذَرَّة ḏarraكمية أو درجة صغيرة جدًا؛ جسيم؛ ذرة؛ قدر ضئيل.
- إرسال ساحقإرسال يتم الفوز به دون أن يلمس الخصم الكرة.
- أفضل رامٍ في الفريقأفضل رامٍ في الفريق.
- مُمْتاز mumtāzخبير في شيء ما؛ شخص متميز أو عبقري أو موهوب.
- بارع
- الطَّيَّار الْبَطَل aṭ-ṭayyār al-baṭalطيار طائرة عسكرية يُنسب إليه إسقاط العديد من طائرات العدو، عادة خمس أو أكثر.
- ذرة كمية قليلة جدا (ace)
- ايس (ice, ace, pais)
أمثلة
الآس والورقة الرابحة
ace of spades
— آس البستونيace in the hole
— الورقة الرابحة في جعبةace high
— أعلى ورقة - آسace up one's sleeve
— الورقة الرابحة في الاحتياطالخبير والماكر
an ace pilot
— طيار ماكرan ace mechanic
— ميكانيكي ماكرan ace reporter
— مراسل من الطراز الأولan ace at math
— ماكر في الرياضياتالرياضي البارز
tennis ace
— نجم التنسa real ace on the field
— ماكر حقيقي في الملعبthe team's ace
— أفضل لاعب في الفريقace striker
— مهاجم رائدمن الطراز الأول
ace performance
— أداء من الطراز الأولace student
— طالب ممتازace quality
— جودة عاليةace job
— عمل ممتازالحصول على أعلى درجة
ace the test
— يجتاز الاختبار بتفوقace the exam
— يجتاز الامتحان بتفوقace the interview
— يجتاز المقابلة ببراعةace the course
— يجتاز الدورة بنجاح