achieve - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
achieve
النطق : [əˈtʃiːv]
مدخل القاموس
فعل
- حَقَّقَ ḥaqqaqa (achieve, realize, fulfill)أنفذ بنجاح؛ أنجز.
- أحرز (achieve, attain, acquire)
- نجح (succeed, manage, pass)
- أتم (perfect, fulfill, accomplish)
- نجز (perform, complete, fulfill)
- بلغ هدفا (achieve)
- اكتسب (acquire, develop, achieve)
- فاز (beat, win, defeat)
- تحقيق (achieve, achievement, realize)
- بلوغ (achieve, reach, attain)
أمثلة
تحقيق هدف أو مهمة
achieve a goal
— يحقق هدفًاachieve an objective
— يحقق هدفًاachieve targets
— يحقق الأهدافachieve a milestone
— يحقق إنجازًا مهمًاتحقيق النجاح أو النتيجة
achieve success
— يحقق النجاحachieve positive results
— يحقق نتائج إيجابيةachieve tangible results
— يحقق نتائج ملموسةإحداث اختراق أو اكتشاف جديد
achieve a breakthrough
— يحقق اختراقًاachieve a discovery
— يحقق اكتشافًاachieve a new level
— يحقق مستوى جديدًاتحسين الكفاءة أو الإنتاجية
achieve efficiency
— يحقق الكفاءةachieve peak performance
— يحقق الأداء الذروةachieve optimal performance
— يحقق الأداء الأمثلتحقيق توافق أو حل وسط
achieve consensus
— يحقق توافقًاachieve agreement
— يحقق اتفاقًاachieve a compromise
— يحقق حلًا وسطًاالحصول على اعتراف أو سمعة
achieve recognition
— يحقق اعترافًاachieve a reputation
— يحقق سمعةachieve fame
— يحقق شهرةتطوير الإمكانات أو النمو الشخصي
achieve full potential
— يحقق الإمكانات الكاملةachieve personal growth
— يحقق النمو الشخصيachieve self-actualization
— يحقق الذاتتحقيق تقدم أو تحسن
achieve progress
— يحقق تقدمًاachieve improvement
— يحقق تحسنًاachieve advancement
— يحقق تقدمًا