acquaintance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

acquaintance

» : معرفة، اطلاع، معرفة شخصية، معلومات مَعْرِفَة [maʕrifa]
النطق : [əˈkweɪntəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَعْرِفَة maʕrifa (knowledge, knowing, learning)حالة من التعارف مع شخص؛ في الأصل تشير إلى الصداقة والحميمية، لكنها الآن توحي بمعرفة خفيفة أقل عمقًا من...
  2. اطلاع (information, reading, acquaintance)
  3. معرفة شخصية (acquaintance)
  4. معلومات (information, input, datum)
  5. التعارف (acquaintance, ticket, dating)
  6. معارفه (acquaintance, acquainted)
  7. تعارف (handshake, bedstead, acquaintance)
  8. معرفته (know, acquaintance)

أمثلة

شخص معروف أو صديق


casual acquaintance

معرفة عابرة؛ معرفة سطحية

mutual acquaintance

معرفة مشتركة

business acquaintance

معرفة عمل

old acquaintance

معرفة قديمة؛ معرفة قديمة

distant acquaintance

معرفة بعيدة؛ معرفة ضعيفة

circle of acquaintances

دائرة المعارف

acquaintance of mine

معرفة لي؛ شخص أعرفه

التعارف، التعريف أو إقامة اتصال


make someone's acquaintance

يتعرف على شخص ما؛ يكوّن معرفة بشخص ما

first acquaintance

التعارف الأول؛ عند التعارف الأول

on first acquaintance

عند التعارف الأول

renew an acquaintance

يجدد معرفة؛ يستأنف معرفة

معرفة، إدراك، أو إلمام بموضوع


acquaintance with

معرفة بـ؛ علم؛ إلمام بـ

acquaintance with the law

معرفة بالقانون؛ علم بالتشريعات

limited acquaintance with the subject

معرفة محدودة بالموضوع؛ علم سطحي بالموضوع

a working acquaintance

معرفة عملية لكنها غير كاملة؛ إلمام عملي

تعبيرات ثابتة، أو عبارات، أو اصطلاحات


make the acquaintance of

يتعرف على

keep someone at an acquaintance distance

يبقي شخصًا على مسافة معرفة؛ لا يسمح له بالاقتراب (وصفي)

old acquaintances, long remembered

معارف قدامى، طالما تذكرهم؛ جزء من تعبير auld lang syne (استخدام تاريخي)