acrimony - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

acrimony

» : حدة، لذع
النطق : [ˈækrəˌmoʊni]

مدخل القاموس

اسم

  1. حدة (severity, intensity, sharpness)
  2. لذع (acrimony, sharpness, poignancy)
  3. الحدة (sharpness, aloneness, intensity)

أمثلة

العلاقات الشخصية والصراعات


marital acrimony

حدة زوجية

family acrimony

حدة عائلية

acrimony between colleagues

حدة بين الزملاء

acrimony between friends

حدة بين الأصدقاء

mutual acrimony

حدة متبادلة

lingering acrimony

حدة مستمرة

الخلافات السياسية أو العامة


political acrimony

حدة سياسية

public acrimony

حدة عامة

acrimony in the campaign

حدة في الحملة الانتخابية

acrimony between parties

حدة بين الأحزاب

acrimony in public debate

حدة في النقاش العام

الخلافات القانونية أو الرسمية


legal acrimony

حدة قانونية

acrimony in divorce proceedings

حدة في إجراءات الطلاق

acrimony in the courtroom

حدة في قاعة المحكمة

acrimony over settlements

حدة حول التسويات

نبرة الكلام وتبادل الردود


an atmosphere of acrimony

جو من الحدة

acrimony in remarks

حدة في الملاحظات

acrimony in the press

حدة في الصحافة

acrimony and resentment

حدة واستياء

accompanied by acrimony

مصحوب بالحدة