act out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
act out
النطق : [ækt aʊt]
مدخل القاموس
فعل
- ممثل (act out)
أمثلة
تمثيل مشهد، أداء
act out a scene
— يمثل مشهدًاact out a role
— يؤدي دورًا؛ يلعب دورًاact out a play
— يقدم مسرحية؛ يمثل مسرحيةact out a script
— ينفذ سيناريو؛ يمثل سيناريوact out a monologue
— يؤدي مونولوجًا؛ يلقي مونولوجًاالتعبير عن المشاعر، إظهارها عبر الأفعال
act out one's feelings
— يعبر عن مشاعره بالأفعال؛ يُظهر مشاعره في تصرفاتهact out anger
— يظهر الغضب في سلوكه؛ يعبر عن الغضب بأفعالهact out frustration
— يفرغ الإحباط بالأفعال؛ يُظهر الإحباط في تصرفاتهact out love
— يعبر عن الحب بالأفعال؛ يُظهر الحب في تصرفاتهسوء السلوك، إظهار سلوك إشكالي
act out
— يسيء التصرف؛ يُظهر سلوكًا إشكاليًاact out in class
— يسيء التصرف في الصف؛ يُحدث شغبًا في الفصلact out at home
— يسيء التصرف في المنزل؛ يُحدث مشاهد في المنزلact out aggressively
— يتصرف بعدوانية؛ يُظهر عدوانية في سلوكهact out sexually
— يتصرف بشكل غير لائق؛ يُظهر سلوكًا جنسيًا غير لائقإعادة إنتاج موقف، استحضار ذكريات
act out a memory
— يعيد إنتاج ذكرى؛ يستحضر ذكرىact out a scene from childhood
— يمثل مشهدًا من الطفولة؛ يعيد إنتاج مشهد من الطفولةact out trauma
— يعيد إنتاج صدمة في السلوك؛ يُظهر آثار الصدمة في أفعالهتنفيذ، تحقيق
act out a plan
— ينفذ خطة؛ يحقق خطةact out instructions
— ينفذ تعليمات؛ يتبع أوامرact out of character
— يتصرف بشكل خارج عن شخصيته؛ يتصرف بشكل غير معتادact out against someone
— يتصرف ضد شخص؛ يُظهر عدم رضا تجاه شخص