acting - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

acting

» : عبر، مؤثر
النطق : [ˈæktɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَمْثِيل tamṯīlمهنة الممثل.

فعل

  1. يتصرف (acting, act, behaves)
  2. النيابة (acting, prosecution, AI)
  3. تتصرف (act, behave, acting)
  4. التمثيل (representation, acting, impersonation)
  5. الإنابة (acting, vicarious, a.i.)
  6. التصرف (act, disposition, conduct)
  7. تعمل (work, working, works)

صفة

  1. عبر (expressible, acting)
  2. مؤثر (influential, effective, touching)

أمثلة

مهنة أو حرفة أو نشاط


acting career

مهنة التمثيل

acting school

مدرسة التمثيل

acting technique

تقنية التمثيل

acting coach

مدرب تمثيل

method acting

منهجية التمثيل

stage acting

التمثيل المسرحي

screen acting

التمثيل السينمائي

voice acting

الأداء الصوتي

أداء الدور، العرض، الظهور الأول أو الخبرة


acting role

دور تمثيلي

leading acting role

دور بطولة

supporting acting role

دور مساعد

acting debut

ظهور تمثيلي أول

acting performance

أداء تمثيلي

acting ability

قدرة تمثيلية

natural acting

أداء طبيعي

قيام مؤقت أو بالوكالة


acting director

مدير بالوكالة

acting manager

مدير بالوكالة

acting president

رئيس مؤقت

acting head

قائد مؤقت

acting chairman

رئيس مجلس إدارة مؤقت

acting ambassador

سفير مؤقت

سلوك أو تصرف أو رد فعل


acting up

يتعطل أو يتمرد

acting out

التعبير عن السلوك كوسيلة لإظهار المشاعر أو إظهار السوء

acting strangely

يتصرف بشكل غريب

acting impulsively

يتصرف باندفاع

acting calm

يتصرف بهدوء

التصرف بناءً على أمر أو سبب أو لصالح شخص آخر


acting on orders

تصرف بناءً على أوامر

acting on advice

تصرف بناءً على نصيحة

acting on behalf of

تصرف نيابة عن

acting in accordance with

تصرف وفقًا لـ

acting under pressure

تصرف تحت الضغط