actionable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
actionable
النطق : [ˈækʃənəbəl]
مدخل القاموس
اسم
- المنحى (oriented, trend, actionable)
صفة
- التنفيذ (implementation, execution, implementing)
- اتخاذ إجراء (action, actionable)
- دعوى (suit, claim, proceedings)
- موجب لإقامة دعوى (actionable)
أمثلة
قابلية التطبيق العملي، إمكانية التنفيذ
actionable insights
— استنتاجات عملية؛ استنتاجات قابلة للتنفيذactionable recommendations
— توصيات عملية؛ توصيات قابلة للتنفيذactionable plan
— خطة عمل؛ خطة عمليةactionable steps
— خطوات محددة؛ خطوات قابلة للتنفيذactionable items
— بنود للتنفيذ؛ مهام للتنفيذactionable data
— بيانات قابلة للاستخدام في اتخاذ الإجراءات؛ بيانات يمكن العمل بناءً عليهاactionable intelligence
— معلومات استخباراتية عملية؛ معلومات استخباراتية قابلة للاستخدامactionable feedback
— تغذية راجعة بناءة؛ تغذية راجعة تحفز على اتخاذ إجراءactionable metrics
— مقاييس قابلة للاستخدام في الإدارة؛ مؤشرات لاتخاذ قرارات تشغيليةactionable alerts
— تنبيهات تتطلب استجابة؛ إشارات تتطلب إجراءactionable notification
— إشعار يتطلب إجراءً؛ إشعار للاستجابة الفوريةactionable strategy
— استراتيجية قابلة للتنفيذ؛ استراتيجية عمليةالقوة القانونية للدعوى، إمكانية رفع دعوى
actionable claim
— ادعاء قضائي؛ أساس للمطالبةactionable evidence
— أدلة كافية لبدء قضية؛ أدلة تعطي أساسًا للتقاضيactionable negligence
— إهمال يستوجب الملاحقة القضائية؛ فعل خاطئ يعطي أساسًا لدعوى الإهمالactionable defamation
— افتراء يستوجب الملاحقة القضائية؛ نشر معلومات كاذبة عن علم يعطي أساسًا لدعوىactionable wrongdoing
— فعل غير مشروع يستوجب الملاحقة؛ فعل يستتبع إمكانية رفع دعوىactionable offense
— جريمة تستوجب المساءلة؛ فعل يعطي أساسًا لدعوى جنائية أو مدنية