active service - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

active service

» : خدمة نشطة [khidmat nashita]
النطق : [ˈæktɪv ˈsɜːvɪs]

أمثلة

حالة الخدمة وأداؤها


on active service

في خدمة نشطة

placed on active service

وُضع في خدمة نشطة

called up for active service

استُدعي للخدمة النشطة

released from active service

أُفرج عن الخدمة النشطة

stood down from active service

أُنهيت خدمته النشطة

النشر أو المشاركة في العمليات


serving on active service overseas

يخدم في خدمة نشطة في الخارج

deployed on active service

نُشر في منطقة عمليات نشطة

embarked for active service

أُرسل للخدمة النشطة

returned from active service

عاد من الخدمة النشطة

أداء الواجبات أو المشاركة في العمليات


perform active service

يؤدي الخدمة النشطة

engaged in active service

يشارك في الخدمة النشطة

called to active service

استُدعي للخدمة النشطة

on active service with

في خدمة نشطة مع

الوثائق والسجلات والرواتب


active service record

سجل الخدمة النشطة

active service pay

راتب الخدمة النشطة

qualifying active service

فترة الخدمة النشطة المؤهلة

credit for active service

احتساب فترة الخدمة النشطة

اللياقة الطبية أو الإعفاء


unfit for active service

غير لائق للخدمة النشطة

fit for active service

لائق للخدمة النشطة

exemption from active service

إعفاء من الخدمة النشطة

الأفراد والمحاربون القدامى


active service personnel

أفراد الخدمة النشطة

veterans of active service

محاربون قدامى في الخدمة النشطة

record of active service

سجل الخدمة النشطة