activist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

activist

» : نَاشِط، نَاشِطَة، ناشط، الناشط، مناضل [nāšiṭ]
النطق : [ˈæktɪvəst]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَاشِط nāšiṭ (activist, operatives)من هو نشط سياسيًا بدور المواطن؛ خاصة من يناضل من أجل التغيير.
  2. نَاشِطَة nāšiṭa (active, activist)
  3. الناشط (activist)
  4. مناضل (activist)
  5. ناشطا (active, activists, activist)
  6. النشطاء (activists, militants, activist)
  7. نشطاء (activists, militants, operatives)
  8. حركي (move, kinesthetic, wiggle)
  9. الحركي (motor, kinetic, stir)

أمثلة

سياسي أو حقوقي


human rights activist

ناشط حقوق الإنسان

civil rights activist

ناشط الحقوق المدنية

political activist

ناشط سياسي

anti government activist

ناشط ضد الحكومة

pro democracy activist

ناشط مؤيد للديمقراطية

بيئي أو حقوق الحيوان


environmental activist

ناشط بيئي

climate activist

ناشط مناخي

animal rights activist

ناشط حقوق الحيوان

conservation activist

ناشط حفظ الطبيعة

عمالي أو نقابي


labor activist

ناشط عمالي

trade union activist

ناشط نقابي

workplace activist

ناشط في مكان العمل

strike activist

ناشط إضرابات

محلي أو طلابي


community activist

ناشط مجتمعي

grassroots activist

ناشط قاعدي

student activist

ناشط طلابي

youth activist

ناشط شبابي

عبر الإنترنت أو إعلامي


online activist

ناشط إلكتروني

social media activist

ناشط في وسائل التواصل الاجتماعي

digital activist

ناشط رقمي

hashtag activist

ناشط بالوسوم

تنظيمي أو فعالي


activist group

مجموعة ناشطين

activist network

شبكة ناشطين

activist campaign

حملة ناشطين

activist demonstration

مظاهرة ناشطين

activist organization

منظمة ناشطين

دور أو وصف شخص


veteran activist

ناشط مخضرم

frontline activist

ناشط في الصفوف الأمامية

outspoken activist

ناشط صريح

radical activist

ناشط متطرف