actor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
actor
النطق : [ˈæktər]
مدخل القاموس
اسم
- مُمَثِّل mumaṯṯil (representative, actor, an actor)شخص يؤدي دورًا في مسرحية أو لاحقًا في فيلم أو تلفزيون؛ ممثل.
- مُمَثِّلَة mumaṯṯila (representative, represented, actress)
- الفاعل (actor, doer, perpetrator)
- ممثل في المسرح (actor)
- رشيق (alert, actor)
- الممثل (representative, actor)
- فاعل (doing, an actor, actor)
- جهة فاعلة (actor)
- لاعبا (player, jumpers, actor)
- فاعلة (doing, actor)
أمثلة
مهنة أو دور في الفن
actor
— ممثلfilm actor
— ممثل سينمائيstage actor
— ممثل مسرحيtelevision actor
— ممثل تلفزيونيvoice actor
— ممثل صوتيbackground actor
— كومبارس؛ ممثل في مشاهد جماعيةchild actor
— ممثل طفلamateur actor
— ممثل هاوٍنوع أو صفة الممثل
character actor
— ممثل شخصياتleading actor
— ممثل رئيسيsupporting actor
— ممثل مساعدversatile actor
— ممثل متعدد المواهبseasoned actor
— ممثل متمرسemerging actor
— ممثل صاعدmethod actor
— ممثل منهجيtypecast actor
— ممثل مقيد بأدوار نمطيةcontroversial actor
— ممثل مثير للجدلالأدوار والمشاركة في العرض أو التصوير
lead actor
— ممثل رئيسيensemble actor
— ممثل ضمن فرقةstand-in actor
— بديل الممثل؛ ممثل احتياطيmotion capture actor
— ممثل التقاط الحركةstunt actor
— ممثل مشاهد خطرة؛ ممثل أكشنالجوائز أو التكريم
award-winning actor
— ممثل حائز على جوائز؛ ممثل مُكرَّمbest actor award
— جائزة أفضل ممثلOscar-winning actor
— حائز على الأوسكار؛ ممثل مُكرَّم بجائزة الأوسكارcritically acclaimed actor
— ممثل نال إعجاب النقادالسياسة والمجتمع أو العلاقات الدولية
state actor
— فاعل حكوميnon-state actor
— فاعل غير حكوميpolitical actor
— فاعل سياسيkey actor
— فاعل رئيسيinternational actor
— فاعل دولي؛ مشارك دوليcivil society actor
— مشارك في المجتمع المدنيالأفعال والعلاقات مع الممثل
to cast an actor
— يختار ممثلًا لدور؛ يعيّن ممثلًا لدورactor plays a role
— الممثل يؤدي دورًاactor auditions for a part
— الممثل يختبر لدورan actor takes the stage
— الممثل يصعد إلى المسرحactor signs a contract
— الممثل يوقع عقدًا