actual - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
actual
النطق : [ˈæktʃəwəl]
مدخل القاموس
صفة
- حَقِيقِيّ ḥaqīqiyy (real, genuine, true)موجود في الواقع، ليس فقط احتماليًا؛ فاعل حقًا أو مفعول به؛ يحدث في الواقع.
- فِعْلِيّ fiʕliyy (actual, effective, active)
- وَاقِعِيّ wāqiʕiyy (realistic, pragmatic, actual)
- حَاضِر ḥāḍirفي العمل حاليًا؛ موجود الآن؛ جارٍ
- رَاهِن rāhin
- حالي (current, existing, present)
- الفعلية (actual, physical, effective)
- الحقيقية (real, true, genuine)
- حقيقية (real, genuine, true)
- عليه (it, him, actual)
أمثلة
actual value
— القيمة الفعليةactual result
— النتيجة الحقيقيةactual cost
— التكلفة الفعليةactual performance
— الأداء الفعليactual data
— البيانات الحقيقيةactual situation
— الوضع الفعليactual experience
— الخبرة الحقيقيةactual outcome
— النتيجة الفعليةactual behavior
— السلوك الفعليactual impact
— الأثر الفعليactual date
— التاريخ الفعليactual time
— الوقت المحددactual duration
— المدة الفعليةactual event
— الحدث الحقيقيactual occurrence
— الحدوث الفعليactual meaning
— المعنى الحقيقيactual reason
— السبب الحقيقيactual problem
— المشكلة الحقيقيةactual need
— الحاجة الفعليةactual intention
— النية الحقيقيةactual control
— السيطرة الفعليةactual ownership
— الملكية الفعليةactual use
— الاستخدام الفعليactual damage
— الضرر الفعليactual liability
— المسؤولية الفعلية