acuity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

acuity

» : حدة، فطنة [hida]
النطق : [əˈkjuːəti]

مدخل القاموس

اسم

  1. حدة (severity, intensity, sharpness)
  2. فطنة (acumen, perspicacity, discernment)
  3. البراعة (dexterity, ingenuity, prowess)
  4. الحدة (sharpness, aloneness, intensity)

أمثلة

الحدة الحسية


visual acuity

حدة البصر

high visual acuity

حدة بصر عالية؛ حدة بصر جيدة

low visual acuity

حدة بصر منخفضة؛ ضعف حدة البصر

auditory acuity

حدة السمع

tactile acuity

حدة الإحساس باللمس؛ حساسية اللمس

sensory acuity

الحدة الحسية؛ حساسية الحواس

contrast acuity

حدة التباين؛ حدة إدراك التباين

الحدة الإدراكية أو الذهنية


mental acuity

حدة ذهنية؛ حدة العقل

intellectual acuity

حدة فكرية؛ حدة الذكاء

diminished mental acuity

انخفاض الحدة الذهنية؛ ضعف الحدة العقلية

preserved mental acuity

حدة ذهنية محفوظة؛ الاحتفاظ بالحدة العقلية

rapid mental acuity

سرعة الحدة الذهنية؛ سرعة العمليات العقلية العالية

شدة المرض أو حدته


acuity of illness

شدة المرض؛ درجة حدة المرض

clinical acuity

الشدة السريرية؛ شدة الصورة السريرية

acuity level

مستوى الشدة؛ درجة الحدة

triage acuity

درجة الاستعجال في الفرز؛ مستوى الخطورة عند فرز المرضى

care acuity

شدة الرعاية المطلوبة؛ مستوى الحاجة إلى الرعاية

الحدة الإدراكية أو الاختبارية


acuity test

اختبار الحدة؛ فحص الحدة

visual acuity test

اختبار حدة البصر؛ فحص حدة البصر

acuity threshold

عتبة الحدة؛ عتبة الحساسية

measuring acuity

قياس الحدة؛ تقييم الحدة

استخدامات مجازية: لغوية أو تجارية


political acuity

الدهاء السياسي؛ الحس السياسي

business acuity

الدهاء التجاري؛ الحس التجاري

strategic acuity

الدهاء الاستراتيجي؛ الحس الاستراتيجي

diagnostic acuity

الدهاء التشخيصي؛ دقة التشخيص

tactical acuity

الدهاء التكتيكي؛ حدة التكتيك